Hjelp til tyding av dødsfall, udøpt barn - Vang Minesterialbok nr 3 (1734 - 1809)

[Fredrikke Hafsal]

Hei!

 

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å tyde følgende dødsfall (se lenke):

 

10. Februar 1799

Ole Peders. Hafsahl søn 20 uger (?)

(og så står det noe under jeg ikke klarer å tyde)

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Vang, Ministerialbok nr. 3 (1734-1809), Døde og begravede 1799, side 289.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9047&idx_id=9047&uid=ny&idx_side=-284

 

Håper noen kan hjelpe!

 

 

Hilsen Fredrikke

 

 

 

[Åsbjørg Susort]

fød i stor Dørum her

(tror eg)

[Else B. Rustad]

Jeg leser det slik:

Ole Pederss. Hafsahl Ejer 20 Ug.
fød i stor Dørums Ejer.

Dvs. at det er det døde barnet som het Ole Pedersen.

[Fredrikke Hafsal]

Jeg leser det slik:

Ole Pederss. Hafsahl Ejer 20 Ug.

fød i stor Dørums Ejer.

 

Dvs. at det er det døde barnet som het Ole Pedersen.

 

Ahh - se der ja. Da forandret jo historien seg litt.

Tusen takk!

fød i stor Dørum her

(tror eg)

 

 

Tusen takk!