Sandsvær 1839, tydehjelp

[Anne-Lise Toft Eddie]

Side 705, nr. 21, Haldor Nilsen Gravdal, 28 aar......... Landsverkeiet. Under anmerkninger står det, Begge naturlig kopper ............
Det hadde vært fint med hjelp til å tyde teksten.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1125&idx_id=1125&uid=ny&idx_side=-413

Mvh Anne-Lise Toft Eddie

[Atle Brandsar - privat]

Eg les det slik: 

 

21. | Enkemand Haldor Nielsen Gravdahl, 28 Aar Sølvverksarbeider [står eigentleg «t» og ikkje «k»] som Smed, var Inderste hos Bruden, Landsværkeiet | Enke Anne Olsdatter Thorsrud, Landsværk-Eiet, 51 Aar. Pladseier | Tørger Landsværk Haagen Skallenborg | 8de Septbr | Hed. Kirke | Begge natl: Kopper Foreviist Rigtighed for Skifterne.

[Anne-Lise Toft Eddie]

Tusen takk for hjelpen.

 

 

Mvh Anne-Lise