Ønsker tydehjelp: Erik Hansen, død 1870, Røyken

[Lene Benedicte Lauritzen]

Hei

 

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva det står i tillegg til "fattiglem" i navnekolonnen og i tillegg til "alderdom" i dødsårsakskolonnen til nr. 3, Erik Hansen?

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 6 (1857-1875), Døde og begravede 1870-1872, side 294. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5901&idx_id=5901&uid=ny&idx_side=-270
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061102330270.jpg

 

Står det "Indersten mand" og "alderdom og .... under den som ...." ?

 

Mvh

Lene B. Lauritzen

[Else B. Rustad]

Han er innført som nr. 37 (ikke 3):

Inderstenkemand Fattiglem Erik Hansen.

Dødsårsak:
Alderdom og Verk under den ene Arm

[Lene Benedicte Lauritzen]

Han er innført som nr. 37 (ikke 3):

 

Inderstenkemand Fattiglem Erik Hansen.

 

Dødsårsak:

Alderdom og Verk under den ene Arm

 

Ojsann, 7-tallet har visst forsvunnet i redigeringen min, for jeg skrev 37 først:)

 

Uansett, tusen takk for hjelpen, og jeg må legge til at jeg er dypt imponert over hvor lekende lett du leser disse håndskriftene!

 

Mvh

Lene B