fra Lysningprotokollen Solum 1875

[Unni Knudsen]

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Solum, Lysningsprotokoll nr. 1 (1846-1879), Lysninger 1875, uten sidenr.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1416&idx_id=1416&uid=ny&idx_side=-234

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051005031234.jpg

 

Nr 18. Nederst på siden.

 

Enkemand Snedker Karl Johan Johannessen/Johannesson og Elise/Lise Regine Johansdatter.

 

Kan men hjelpe til med å tyde resten som står der.

 

På forhånd takk.

 

Mvh Unni Knudsen

[Atle Brandsar - privat]

Det var eit par namn som ikkje var heilt greie - sjå operom: 

 

18. | Enkemand Snedker Karl Johan Johannesson og Pige Lise Regine Johnsdatter | Loille i Bohuslehn Graaten / Lyngdals Prgj Graaten | 12/8 32 / 8/6 40 | har gaaet til alters efter Att[est] fra Berglund Göteborg af 71^x / 1/10 54. Att fra Lassen af 19/4 75. efter J. __ 2 uægte Børn. ^x har efter eget Sigende siden vanket om i Sv og Norge | Johannes Andersson | John Abrahamsen | Att fra Skifteretten? Forr. Kone død naar? | 5 6 7 S. efter Tref. | S K Johnsen Hattemager fra Skien WN[?]Ba__strøm

[Unni Knudsen]

Det var eit par namn som ikkje var heilt greie - sjå operom: 

 

18. | Enkemand Snedker Karl Johan Johannesson og Pige Lise Regine Johnsdatter | Loille i Bohuslehn Graaten / Lyngdals Prgj Graaten | 12/8 32 / 8/6 40 | har gaaet til alters efter Att[est] fra Berglund Göteborg af 71^x / 1/10 54. Att fra Lassen af 19/4 75. efter J. __ 2 uægte Børn. ^x har efter eget Sigende siden vanket om i Sv og Norge | Johannes Andersson | John Abrahamsen | Att fra Skifteretten? Forr. Kone død naar? | 5 6 7 S. efter Tref. | S K Johnsen Hattemager fra Skien WN[?]Ba__strøm

Takk til deg, det hjalp :-)

 

Unni

[Atle Brandsar - privat]

Eg er litt usikker på bygdenamnet i Bohuslän, men det finn du kanskje når du finn dåpen til dei to borna deira :) [om dei fekk dei saman før dei gifta seg, då - eller er dei hennar?]

[Unni Knudsen]

Stedet heter Kville/Qville.

Karl Johan og Lise/Elise fikk barna sine i Norge.

 

Han ver enkemann står det, men vet ikke om han var gift i Sverige eller Norge ennå :-)

[Atle Brandsar - privat]

Ja, det kan stå Kville, manglar berre ein liten strek i K-en :) 

 

Det visste nok ikkje bokføraren, heller - han spør etter attest frå skifterett og om når den førre kona døydde. 

[Unni Knudsen]

Ja, det kan stå Kville, manglar berre ein liten strek i K-en :)

 

Det visste nok ikkje bokføraren, heller - han spør etter attest frå skifterett og om når den førre kona døydde.

Ja det ser jeg at det står, men vet ikke hvor jeg skal finne det :

[Atle Brandsar - privat]

Har du funne han i 1865-teljinga?

[Unni Knudsen]

Har du funne han i 1865-teljinga?

Nei, har ikke funnet ham i 1865 ei heller i 1875-:-)

 

Unni.