Pleiebarnsprotokoller fra Vestre Toten

[Magnus Bekkevold]

Ønsker hjelp til tyding av dette dokumentet.

Endret Desember 16, 2014 av Magnus Bekkevold

[Kjell Lauritzen]

Jeg klarte ikke alt, men her er i alle fall et forsøk:

 

(Fra)

V. Toten fattigstyre

(Datum)

2/12-21

(Indhold)

Melding om bortsættelse av Larsens (?) 3 børn efter værgerådets foranstaltning.

Moderen er enke, fradømt foreldremyndighet av børnene (de 3 bortsatte)

Faderen døde for ca 1 aar siden.

(Til)

.......... Øfstnes (Kan være Ø Toten?)

(Datum)

5/12-21

(Indhold)

Melding om .............. til tilsynshavende.

Pleiebarnssøkere (?) vedlagt

Endret Desember 16, 2014 av Kjell Lauritzen

[Anne-Lise Hansen]

Jeg tror dette er melding sendt til Magda Øfstnes, som skal ha tilsyn med de bortsatte barna.

Melding om opnævnelse til tilsynshavende. Pleiebarnsbøkene? vedlagt?

Endret Desember 16, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Magnus Bekkevold]

Tusen takk for hjelp! Lurer på om noen kan hjelpe meg med dette dokumentet også, se vedlegg.

Endret Desember 17, 2014 av Magnus Bekkevold

[Anne-Lise Hansen]

Kronologisk er det først skrevet melding til Helmine Glæserud, Skien 22/5-1923

"om opnævnelse som tilsynshavende. Pleiebarnsboken vedlagt."

 

14/8-1924 er det fra O. Gjørvad skrevet at "Barnet flyttes til L. Gjestrumsbakken den 16/8-1924."

 

Samme person har 23/3-1926 skrevet "Meddeler at han(?) idag er jaget fra Brandsæter da han vil fly ute om aften og natten og ikke vil følge husets skikk. Reiser til sin mor i Oslo - hjemstavnskommunen."

 

(Usikker på om det står hun eller han her.)

Endret Desember 17, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Magnus Bekkevold]

Takk for hjelpen! Til opplysning er det snakk om "hun".