Oslo hospital/Gamlebyen Kirkearkiv.

[Svein H. Mortensen]

Döpte kvindetjön. Nr. 67. Lavinia. Vid foreldrenes navn så står det en afdöd garversv. og sen står det Mek, arb. Ungkarl. Vad menar prästen när han skrev detta? 

 

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 5 (1878-1889), Fødte og døpte 1882, side 55.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5807&idx_id=5807&uid=ny&idx_side=-59

[Atle Brandsar - privat]

Istadenfor å stryke med ein strek, har han sett det han erstattar Afdød med i parentes, dimed les eg det slik: Afdød Mek-arb., ungkarl, Bernt Karl Pedersen (…) – men om du transkriberar, burde du kanskje skrive det slik: (Ungk. garversv) \Afdød/ Mek-arb., ungkarl (…)

[Svein H. Mortensen]

Hei

Takk for svar. 

Med vänlig hälsning

Svein Henry

Endret Desember 18, 2014 av Svein Henry Mortensen