Tyding av KB Tempelburg, Pommern (Tyskland)

[Christel Rasmussen]

Kunne noen være så snill å hjelpe meg å tyde yrke til Johann Friedrich Buchholz, far til Friedrich Wilhelm Buchholz født 09.01.1826, side 245, nr. 5. Jeg mener det står Schumacher.

•  
• Germany, Prussia, Pomeran...Church Records, 1544-1945
• Pommern
• Neustettin
• Evangelische Kirche Tempelburg
• Taufen, Heiraten, Tote 1794-1852

Mvh Christel Rasmussen

[Atle Brandsar - privat]

Eg får ikkje opp reine sider, kan du lage eit utsnitt og legge ut bilete her? 

[Anne-Lise Hansen]

FamilySearch har dokumentet til nedlasting: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KF9W-8FQ

[Atle Brandsar - privat]

I så fall meiner du rett, Christel - det står Schumacher. 

[Christel Rasmussen]

Takk for hjelpen, Atle. Jeg har en tyding til, men den får jeg komme tilbake til senere.

Hilsen

Christel

[Christel Rasmussen]

Jeg har en tyding til

• Germany, Prussia, Pomeran...Church Records, 1544-1945
• Pommern
• Neustettin
• Evangelische Kirche Tempelburg
• Taufen, Heiraten, Tote 1794-1852
• side 747, nr. 57

Hva er yrke til  Karl August Buchholz (kanskje Bürger und Böttchermeister?) og yrke til 1. fadder ......... Karl Meyer?

 

Mvh Christel Rasmussen

 

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18355-54976-6?cc=1874205&wc=MKH2-DPX:171336501,171761001,171867001,171867002

Endret Januar 16, 2015 av Christel Rasmussen

[Christel Rasmussen]

• Germany, Prussia, Pomeran...Church Records, 1544-1945
• Pommern
• Neustettin
• Evangelische Kirche Tempelburg
• Taufen, Heiraten, Tote 1854-1874
• side 653, nr. 129

Charlotte Buchholz, geb. Rohde - Hva står i øverste spalte foran "Bemerkungen" ?

 

Mvh Christel

 

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18355-36454-55?cc=1874205&wc=MKH2-HZS:171336501,171761001,171867001,17146440

Endret Januar 16, 2015 av Christel Rasmussen

[Anne-Lise Hansen]

Kopier adresselinjen på FamilySearch-treffet isteden, for lenken kommer ikke opp.

[Christel Rasmussen]

Takk Anne-Lise for tips. Jeg har lagt inn lenken.

 

Mvh Christel

[Else B. Rustad]

Karl Augusts yrke: Bürger und Böttchermeister
Fadder Karl Meyers yrke: Tuchmacher

Er det overskriften til rubrikken foran Bemerkungen du tenker på?
Ob der Verstorbene eine Gattin od. majorenne u. minorene Kinder od. andere Jntestat Erben u. wie viele hinterlassen

(I Charlottes tilfelle så etterlot hun seg 6 myndige barn)

[Christel Rasmussen]

Hjertelig takk, Ilse. Da var jeg jo ikke så langt unna.

Mvh Christel

[Christel Rasmussen]

Jeg ber om hjelp til en tyding til:

side 719 nr. 20 h - vielsen mellom Carl August Buchholz og Friederike Caroline Möde

Yrke til brudens far Peter Friedrich Möde og står det "zu Ticker" etter navnet hans?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18355-39155-49?cc=1874205&wc=MKH2-HZS:171336501,171761001,171867001,171464401

 

Mvh Christel Rasmussen

[Else B. Rustad]

Har du lenket til riktig side? Jeg kan ikke se noe par nr. 20 på den siden du lenket til. Finner heller ikke navnene du nevner her. Det er et par nr. 20 på siden etter, men disse har feil navn...

[Anne-Lise Hansen]

Bildet kan lastes ned her: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KF9W-RPG

[Else B. Rustad]

Om hennes far står det slik:

des in Zicker verst. Büdners Peter Friedrich Möde
2e ehel. Tochter.

 

Hennes far var altså død.

Endret Januar 25, 2015 av Else B. Rustad

[Christel Rasmussen]

Anne-Lise, takk for at du bidro. Jeg hadde nok lagt inn gal lenke. Og hjertelig takk Else for tyding. Det var nok ikke yrket hans som sto inført, men at han var "Büdner" som betyr at han hadde hus og hage i landsbyen, men ikke eide dette.

Mvh Christel Rasmussen

[Christel Rasmussen]

Skriften er noe problematisk i disse kirkebøkene. Det gjelder dødsfall og begravelse til Johann Friedrich Buchholz, side 329, nr. 32. Jeg trenger hjelp til spalten mellom dødsfall og begravelse. Står kanskje dødsårsaken der? I siste spalte står vel antall myndige og umyndige barn. Hva står først og står det 6 umyndige på slutten?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18355-58234-47?cc=1874205&wc=MKH2-DPX:171336501

 

Mvh Christel Rasmussen

[Else B. Rustad]

Ja, rubrikken mellom dødsdato og begravelsesdato gir opplysning om hvilken sykdom vedk. døde av, men her må jeg melde pass, dessverre! Det siste ordet kan imidlertid være Bruch (brokk).

Siste rubrikk gjelder de etterlatte: Enken og 6 mindreårige barn. (d W. & 6 min. K.)

[Christel Rasmussen]

Takk for hjelpen, Else. Jeg slo opp i KB igjen, for å se om jeg nå kunne klare å tyde dødsårsaken, da du jo hadde gitt en evtl. mulighet, men selv da med gode tyskkunnskaper gikk det ikke.

 

Mvh Christel

[Else B. Rustad]

De to siste ordene kan være: eingeklt. Bruch, (inneklemt brokk, lyskebrokk) men hva forkortelsene foran står for, er fremdeles ukjent!

[Christel Rasmussen]

Hjertelig takk for videre informasjon.

 

Mvh Christel

[Christel Rasmussen]

Else, har du mulighet til enda en tyding?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18355-39161-53?cc=1874205

Her er det på side 975 dåp nr. 55 Johann Friedrich Wilhelm Buchholz. Der er det yrket til fadder nr. 1, yrket til fadder nr. 2 er vel Schuhmachermeister og navnet på fadder nr. 3 Jungfrau Louise ................. 

 

Mvh Christel

[Christel Rasmussen]

Jeg prøver meg igjen med mine spørsmål i nr. 22. Er der noen som kan hjelpe meg med tydingen?

 

Mvh Christel

[Else B. Rustad]

Den første tar jeg ikke, dessverre.

2. Fried. Stöck, Schmiedemstr. (Schmiedemeister, smedmester)
3. Jungfr. Luise Raatz

[Christel Rasmussen]

Takk for hjelpen.

Kanskje noen andre klarer den første?

 

Mvh

Christel