Tyding av tekstfelt i dødsoppføring

[Ola ΗjeIen]

Hei.

Jeg skulle hatt hjelp til å tyde hva som står i kolonne nr. 5 på oppføring 38 (Ludvig Antonsen), i denne dødsoppføringen:

 

Vestfold fylke, Tønsberg, Ministerialbok nr. I 13 (1900-1913), Døde og begravede 1904, side 512, oppf. 38.

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051013010129.jpg

 

Tusen takk på forhånd om noen tar seg tid til å hjelpe meg.

 

- Ola

Endret Januar 19, 2015 av O. Hjelen

[Kjell Lauritzen]

Er det dette du mener?

 

Ulykkestilfælde. Omkom ved seilas i Kristianiafjorden.

 

 

(Husk  å opptre med fullt navn her i forumet! :rolleyes: )

[Ola ΗjeIen]

Takk for svar Kjell.

Nei, det var ikke det jeg spurte om - men takk uansett.

Jeg sikter til kolonne 5 (se øverst) hvor det står "Ved gifte Koner:Mandens, ved Børn[...]" Hva står i dette feltet for oppf. 38?

[Kjell Lauritzen]

Hei igjen! Beklager at jeg misforsto.

 

Prøver igjen:

 

Krfm i Rygge?

Fader: Arbeider Anton Hansen

H. Oleana +

Faderen bor ved (?) Eskelundsbraaten Rygge

 

 

Krfm er vel forkortelse for konfirmert.

[Atle Brandsar - privat]

Småpirk i feite typar: 

 

Kfrm. i Rygge?

Fader: Arbeider Anton Hansen H. Oleana + [kross, for avliden] Faderen bor nu i Eskelundsbraaten Rygge

 

- Kfrm. er forkorting for konfirmert. 

[Ola ΗjeIen]

Tusen takk for svar og oppklaring, Kjell og Atle!