Tingbok Lofoten 1751. Attesten fra Christopher Wessel, gjelder det et dødsfall?

[Jørgen M. Steen]

Så langt kom jeg, uten at det gir særlig sammenheng. Klarer noen å fullføre den siste delen?(tekst på høyre side)

 

Trondheimsborgeren Ole Hansen Grønbech lod læse en attest fra Christopher Wessel i Biørnøer, angl:? Børn og Død..? til nnn? med døden afgangen ...? ...? ...? Ole Dø...? Dateret den 20. april 1751 ..? den lyder saaledes som følger.-  ...? intet videre med retten var at i agt .. .. .. blev .. for denne gang afhendet?

 

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lofoten sorenskriveri, Tingbok 1A 05 , 1739-1752, oppb: Statsarkivet i Trondheim.

Merknader: Med register over tinga.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:rg_read/31298/222/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-rg20090428400374.jpg

 

[Atle Brandsar - privat]

Tronhiemsborgeren Ole Hansen

Grønbech lod læse en Attest fra H^r

Christopher Wessel i Biørnøer, ang:

Børn og Sødskende til een ved døden

afgangne Person ved Navn Ole Sørens:

Dateret dend 20 April 1751. Hvilchen

lyder Saaledes som følger. – 

[Jørgen M. Steen]

Takk skal du ha Atle. Attesten ble da lest, men ikke gjengitt i boka.