Hjelp til å tyde og forstå sjømannsrulle

[Bjørn-Olav Strand]

Hei,

 

Jeg fikk svar fra arkivverket om en sjømannsrull her: http://forum.arkivverket.no/topic/194561-sj%C3%B8mann-axel-leonard-larsen/

 

Men klarer ikke å tyde alt, og hadde satt pris på litt hjelp.

 

Første bilde:

3514, 20/10 93 - 1/1 96

Axel Leonard Larsen

Tønsberg

8/9 79, Tønsberg, Anton Larsen, C. O. Amalie Haslestad

1/10 93, Tønsberg

 

Andre bilde:

20/10 93

Thorgny (?)

Tønsberg

World Wide

12/10 95

Haeve (skjønner ikke dette)

23 måneder, 22 dager utenriks

10-18 ???? (skjønner ikke dette)

 

Bilde tre:

8905 13/12 95, ny 25/8 06

1/2

Axel Leonard Larsen

Tourny (står det tønsberg her?)

47. (Vet ikke hva dette betyr, foreldrene er født i 49 og 48)

Capt A. Larsen

Olava f. Haslestad

3514

Død 26/5 09 iflg. dødslistene fra 8de utskrivningsdistrikt (vet dere hvor 8de utskrivningsdistrikt er, og om disse dødslistene er tilgjenglige?)

 

Paamønstret:

3/2 96

Asealon

Tønsberg

World Wide

 

15/4 98

Tellus

Tønsberg

World Wide

 

 

Bilde 4:

10/5 97

Tønsberg

15 måneder, 7 dager

Søfartsbog tabt uden oplysning smaltkr 4. (skjønner ikke siste ordet, det er kanskje en underskrift?)

 

14/7 97

Colonist

Drøbak

Sids (hva står det her?)

31/10 97

8Abberltead (hva står her?)

24 10/3 over norsøy (hva står det, og hva betyr det?)

0 18/7 o fer 15 A kr (hva står det, og hva betyr det?)

3 - 19 e forkel (hva står det, og hva betyr det?)

 

på forhånd takk,

Bjørn-Olav

[Espen Tjernshaugen]

Tourny (står det tønsberg her?)

47. (Vet ikke hva dette betyr, foreldrene er født i 49 og 48)

 

 Forslag: Tønsberg 47 (Tønsberg rode nummer 47, se kolonneoverskriften).

[Espen Tjernshaugen]

Thorgny (?)

Haeve (skjønner ikke dette)

 

Leser det også som Thorgny.

 

 Havre (Le Havre, Normandie).

 

[Bjørn-Olav Strand]

Hei,

 

Har visst glemt å takke for hjelpen her. Tusen takk.

[Espen Tjernshaugen]

Bare hyggelig, Bjørn-Olav ;)

[Fredrik Klouman]

Tips om skipsnavn:  Du finner mange seilskip i Malmstein-registeret under Norsk Maritimt Museum, klikk på "Avansert søk" øverst til høyre på deres hjemmeside.  Veldig nyttig register.  Der finner du skip Colonist, Ascalon, Tellus, Thorgny.  Skipsnavnet som starter med "Ja" er kanskje Jafnhar (står i registeret).

 

Når det gjelder fartstider registrert:  Tall der står for måneder og dager.

 

Mvh

Fredrik Klouman