Tyding av skrift/ Gildeskål

[Harald G Olsen]

Hei,

 

Trenger hjelp med å tyde hva som står øverst på venstre side "Maren Olina"

 

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Gildeskål, Ministerialbok nr. 805A02 (1805-1826), Kronologisk liste 1809, side 42.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16608&idx_id=16608&uid=ny&idx_side=-43
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070830630334.jpg

 

 

Harald

[Frank H. Johansen]

Døbt Maren Oline gl: 6 mnd? Parentes Peder Olufsen og Ane Peersdatter Kielling.

Fad: Nik(olai?) Helgessen Edesvig; Aren Olss Ib. Marte(?) Pers Ib; Ane Jens...dtr? Ib., Anton Larss. Ib.

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk, leser det litt anneledes:

 

Døbt Maren Olina gl: 6 Timer Parentes Peder Isachss: og

Ane Peers^d yttre Kielling: Vid Niclaus Helgess: Edesvig:

Aren Olss: Ib: Marte(?) Pers^d Ib: Ane Samsons^d Ib: [Andr...]

Lars^d Ib.

[Harald G Olsen]

Takk for tydning, Tror faren het Isaksen.

 

Hva menes med 6 måneder/timer?

[Espen Tjernshaugen]

Det er alderen på dåpsbarnet. At faren het Peder Isachsen bekreftes i 5. linje nedenfra på neste side hvor hans kvinne innledes.

Endret Februar 11, 2015 av Espen Tjernshaugen

[Frank H. Johansen]

Her må vel foreldrene ha oppholdt seg i nærheten av kirken, for det må ha vært rimelig risikabelt å frakte et nyfødt barn fra Kjelling innover til Beiarkirka. Da hadde det heller blitt hjemmedåp, vil jeg tro!

[Leif Johannessen]

Fadrene er kanskje ikke så viktige, men ut fra hva vi ellers vet om befolkningen i området så er nok første fadder Willum Helgesen. Gården han brukte er vanligvis kalt Eggesvik. Hans kone Maren Persdatter. Nest siste fadder trolig Ane Svendsdatter fra Kjelling. Siste fadder Annechen Larsdatter, gift med Arnt Olsen, Eggesvik.

[Harald G Olsen]

Artig dette, Arnt Olsen, Eggesvik sin far, Ole Arntsen, er nemlig min stamfar.

 

Jeg mener fadderne er interessant å få med seg, da jeg for se om mine stamforeldre hadde forbindelser til andre stamforeldre i nærområdet.

 

Tusen takk for all hjelp.

[Leif Johannessen]

Da vet du sikkert at Maren Persdatter her, som i første ekteskap var gift med Ole Arntsen, var søster av Isach Pedersen, dåpsbarnets farfar.

[Espen Tjernshaugen]

Leif har fullstendig rett i at fornavnet til første fadder er Willum. Når det gjelder nest siste fadder så er denne ikke skrevet som Svend/Sven/Svennsdatter, men er innført som Ane Samsonsd. Om hun virkelig het så eller ei vet jeg ingenting om.

[Harald G Olsen]

Leif, #9 : Det er registrert. Men: Hvem var Isach Pedersens foreldre? Peder Olsen???

 

Espen: Det virker sannsynlig at hun er Anne Svendsdatter, men da kan jeg jo undersøke om det er noen "Samonsdatter"

 

 

[Espen Tjernshaugen]

Om ikke det eksisterte ei reell Ane Samsonsdatter fra Edesvig, så er der jo en mulighet for at presten ved en feiltagelse har skrevet Samsonsdatter i stedet for Svendsdatter.

[Leif Johannessen]

Det eksisterte en Ane Samsonsdatter fra Aag i Beiarn, f. ca 1764. Ved skifte etter faren i 1813 var hun gift på Skaanland (Bodø?). Det kan være henne.

 

Foreldre til Isach Pedersen m.fl. var Peder Isachsen og Lisbeth Stephensdatter. Det fremgår av skifte etter Lisbeth i 1778. Peders foreldre var trolig Isach Olsen og Mali Davidsdatter. Skifte etter Mali i 1740.

[Harald G Olsen]

Takk skal du ha, Leif, jeg ser nå at det er meget mulig at Isach Olsen og Mali Davidsdtr er foreldrene.

 

At hun var 6 timer gammel, var da nokså spesielt, er det svært sannsynlig at dett er er feil?

 

Takk til alle for all hjelp!