Katrine K.Børjesdatter f.1817 Sverige

[Kristine Sponås]

Det er med stor glede jeg ser at flere får hjelp til å finne slektninger i Sverige. 

Jeg har over lang tid lett etter denne damen. Hun er min tipptipp oldemor. 

 

Dette vet jeg:

 

I bygdabøkene for Hølonda/Melhus står det at hun kom dit som 11 åring. Far Børre Olson. Trolig kom hun dit som tjenestejente, uten sin famile. Det står at da at hun kom fra Hedemark. Med fødested Sverige. 

 

Hun giftet seg i Hølonda, ble enke og giftet seg på nytt. Familien flyttet til Lofoten. 

 

Her i folketellinga i 1865:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038381000843

 

I folketelling i 1875 står hennes fødested mer presisert. 

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052436000493

 

Jeg ser hun har brukt navnene Katrine/Katrina/Katarina/Kajsa litt om hverandre. K i mellomnavn mener jeg står for Kajsa. 

 

Er det noen som kan hjelpe med å finne hennes familie fra Sverige? Var de av  reisende folk? 

 

Jeg har selvfølgelig de fleste opplysninger om tiden etter hun kom til Melhus/Hølonda. Er det noen som trenger mer informasjon for å hjelpe; gi beskjed :-)

 

Er det mulig å finne ut av det?

 

Er meget takknemlig for all hjelp. Dette er helt ukjent for min fars familie. 

Kristine 

Endret Februar 11, 2015 av Kristine Sponås

[Kristine Sponås]

Ingen som kan hjelpe meg eller har forslag til hvordan jeg kan finne ut hvor/hvem Katrine kom fra?

Jeg kan si at hun også omtales som Børresdatter.

 

Håper virkelig at noen kan hjelpe, da dette hjelper meg å finne noen viktige brikker i familien ♡

[Cai Wiig]

Det finnes ikke noe prestegjeld, socken, i Sverige som heter Gottendal, jeg har ikke funnet det som stedsnavn heller. Kanskje det er en skrivefeil av registrator ut fra hva han mente å høre. Hvis Hälsingland er riktig må det letes gjennom alle dåpsbøkene i dette landskapet.

[Kari Aabelvik]

Hei!

 

Ved telling 1875 sto f. sted Gottendal,Helsingland.Helsingland er i Gävleborg län.Der finner jeg Jättendal,kan det være det?

 

Men,ved sjekk i fødsel/dåpslister + - 1817,finner jeg ingen passende.

 

Hilsen Kari

Endret Februar 12, 2015 av Kari Aabelvik

[Kristine Sponås]

Å, så synd! Forslag til andre plasser å undersøke?

Tusen takk for at dere tok dere tid til å se på dette.

Kan jeg selv lete i svenske kirkebøker?

Endret Februar 12, 2015 av Kristine Sponås

[Kristine Sponås]

Forslag til hvor jeg kan lete?

[Cai Wiig]

Har du ikke sett at jeg sendte deg en PM i går?

[Kristine Sponås]

Så det ikke før i dag Cai!

Tusen takk for hjelpen :-)

 

Vi har ikke kommet noe lenger, men jeg håper å finne svar etter hvert !

 

Kristine