Tyding av skrift / Hadsel

[Ken Rune Hansen]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6667&idx_id=6667&uid=ny&idx_side=-69

 

Hei!

 

Skulle gjerne hatt hjelp til å tyde teksten som omhandler min tippoldemor, Josefine Matilde (øverst). På forhånd takk!

 

Mvh Ken Rune

[Knut Skorpen]

25/6 , 4/19  Josefine Matilde / m.i. [??] / Husm. Jakob Amundsen (50). Maren Nikoline Martinusdtr (44) Holmsnæs

[Faddernes Navne:] Elling Christofersen, Faderen, Moderen, Henriette Olsdtr, Pernille Ga….dtr / ikke [hjemmedøbt]

[Knut Skorpen]

«m. i.» står nok for Moderen innledet / introdusert / inngangskone 

 

- sjp t.d. omtale her .http://nn.wikipedia.org/wiki/Inngangskone 

[Ken Rune Hansen]

Tusen takk!!!