Presten har intet at bestille?

[Tore Svenning]

Jeg har en liten innførsel fra 1723 i Sandar, som jeg leser som "Intet at bestille uden med Communicanter som hos Klocheren er [XX]" i forbindelse med 10, 11 , 12, 13, 14,og 15 søndag efter trefoldighet det året. Leser jeg riktig, og hva er det siste ordet? (Jeg har tanker men lar dem med vilje ligge).

 

Referansen ,  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8223&idx_id=8223&uid=ny&idx_side=-73 og innskriften finner man omkring 1/3 ned på høyre side.

 

Noen tanker fra noen? Og for å gå litt utenom dette forumet: hvordran kan det ha seg at presten har "intet at bestille" i et par måneder?

 

Med vennlig hilsen

 

Tore Svenning

 

http://er http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8223&idx_id=8223&uid=ny&idx_side=-73

[Jon Mamen]

Det siste ordet i setningen er vel anteignede. Kan se ut som presten hadde en lang god sommerferie.

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

intet at bestille, uden med Communicanter som hos Klocheren er anteignede

 

Klokkeren har altså ført en egen protokoll, som dessverre ser ut til å være gått tapt.

 

Halvannen måned uten døpte, trolovede, gifte og gravlagte er svært uvanlig, men helt utenkelig er det vel ikke.