Tyding av dåp

[Solfrid Vestaberg]

Hei

 

Noen som kan tyde det som står når Arne Olsen blir døpt 30 des 1827? Foreldre Johanne Torkildsdatter og Ole Henriksen. NB! Nederst på side 2

[Else B. Rustad]

30te [desember] Pigen Johanne Torkildsdr. Kabruds 20 Nov. født og af Xstine Kabrud hjemmedøbte Søn Arne. Fad. Svenning Torkilds. Kabrud og H. Anne Wilhelmsdr., Anders Ols. og Ole Anders. ibid. og Andrine Torkildsd. Kabrud. Avlet med Ungk. Ole Henriks. Rotnæs eller Carlstad hos Prokurator Jebe. Begges første Leiermaal.

[Solfrid Vestaberg]

Tusen hjertelig takk Else :)