Elen Olsdatter, Hokland, Kvæfjord, Troms

[Leif Høybakk]

Hei,

 

Jeg holder på å sjekke fakta så godt som mulig rundt Elen Olsdatter fra Hokland i Kvæfjord. Saken er den at jeg ser at mange har registrert to Elen Olsdatter som døttre av Ole Jeronimussen f. 1769 på Berg i Kvæfjord og Margrethe Maria Eidiasdatter f. 1783 på Vikeland i Kvæfjord.

 

I Kvæfjordboka kan man finne følgende:

Elen Dorthea f. 1811

Elen Maria f. 23.2.1813

 

I kirkeboka for Kvæfjord kan jeg ikke finne noen Elen Dorthea født i 1811, men jeg finner Elen Maria født i 1813 her:

Kildeinformasjon: Troms fylke, Kvæfjord, Ministerialbok nr. 1 (1751-1822), Kronologisk liste 1813, side 464-465.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9632&idx_id=9632&uid=ny&idx_side=-238
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070601610134.jpg

 

Det jeg lurer på er om noen har blitt forvirret at det står feil (?) i protokollen når hun giftet seg, og at det slik har blitt to av de?

 

Her er registreingen på bryllupet (tror jeg) https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW8Q-99K

Her er fra kirkeboka:

Kildeinformasjon: Troms fylke, Kvæfjord, Ministerialbok nr. 3 (1830-1857), Ekteviede 1834, side 516.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9634&idx_id=9634&uid=ny&idx_side=-420
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070601620057.jpg

 

Her er hun registrert som Elen Dorthea Olsdatter født i 1811, og faren er registrert som Ole Jeronimous Johnsen. Men min antagelse er at det er her er en feilføring eller sammenblanding av navn på begge to. (?)

 

I Kvæfjordboka så står det ikke noe mer informasjon om denne Elen Dorthea bortsett fra at hun er født i 1811.

Når det gjelder Elen Maria som er født 23.2.1813 står det at hun giftet seg med John Andersen frå Åmot prestegjeld

 

I samme bok finner jeg under Berg det som skal være den samme John Andersen fra Åmot gift med Elen Maria Olsdatter, Berg (!)

 

De fikk barna

Ane Margrethe f 1831

Olena f. 1837

 

Elen Maria flyttet til USA som enke.

 

Min påstand er at det kun var en Elen og det var Elen Marie. Ønsker at noen går denne påstanden i sømmene og ser om det kan være at jeg har oversett noe eller misforstått noe.

[Grethe Flood]

Også ved konfirmasjonen er hun innført som Elen Maria (det kommer vel fra dåpen):

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/kf/person/pk00000000427961

 

Søsteren Rebecca Elisabeths konfirmasjon:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/kf/person/pk00000000427810

 

Broren Johan Lores:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/kf/person/pk00000000428209

 

 

[Grethe Flood]

Søsteren giftet seg i 1829:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/vi/person/pv00000000748611

 

Kan dette være Elen Maria som fadder?

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005302981

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005306977

 

Hun står også som Elen Maria da datteren Ane Margrethe blir døpt i 1831, gift med John Andersen:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005298615

 

Andrea Elerina, 1834 - mor Elen Olsdr fra Haachland, gift med John Andersen:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005299703

 

Olena, 1837

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005300534

 

Ole Johan Martinus, 1839 - mor: Elen Maria Olsdatter. Legg merke til at søsteren Rebecca Elisabeth Olsdatter er en av fadderne:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005301319

 

Karen Nicoline, 1842

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005302524

 

John Edvard, 1845

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005303268

 

Petra Elisabeth, 1849

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005305687

 

Simon Christian Olai, 1851

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005306844

 

Albertine Birgitte, 1854

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005309218

 

Martine Elisa Bang, 1857

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000005309804

 

Familien på Berg i 1865: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038388002213

 

John og Elen Marie i 1875: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052444000702

 

John Andersen døde i 1876

Troms fylke, Kvæfjord, Ministerialbok nr. 4 (1857-1877), Døde og begravede 1876, side 265. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9981&idx_id=9981&idx_listetype=bg&idx_kjonn=b&uid=ny&idx_side=-39
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070227720581.jpg

 

Elen og barna Simon og Martine i utflytterlista 1877. Legg merke til at søsteren gårdbrukerenke Rebekka Elisabeth Olsdatter Berg også utvandrer:

 

Kildeinformasjon: Troms fylke, Kvæfjord, Ministerialbok nr. 4 (1857-1877), Inn- og utflyttede 1877, side 290. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9981&idx_id=9981&idx_listetype=fl&idx_kjonn=b&uid=ny&idx_side=-15
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070227720600.jpg

 

Her utvandrer enken Elen Berg i 1877 fra Trondheim:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000058613

 

Simon Berg: http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000058612

Martine Berg: http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000058614

 

Rebekka Berg: http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000058619

 

Det er også andre personer Berg fra Kvæfjord som utvandrer i 1877 - alle har reisemål La Crosse. 

 

Konklusjonen min er at det er Elen Maria damen heter, og det høyst sannsynlig må være en feilskrift ved giftermålet. 

 

Her er vel Elen i f.t. 1880, La Crosse, Wisconsin:

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=6&filnamn=ft21001880wisc&gardpostnr=45742&merk=45742#ovre

 

Sønnen Simon J Berg, La Crosse, Wisconsin:

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=9&filnamn=ft21001880wisc&gardpostnr=45741&merk=45741#ovre

 

Kan dette være sønnen John Edvard Berg i 1880-tellingen - La Crosse, Wisconsin?

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=13&filnamn=ft21001880wisc&gardpostnr=45740&merk=45740#ovre

Endret Mars 7, 2015 av Grethe Flood

[Leif Høybakk]

Tusen takk for god dokumentasjon. Jeg mener det må være rimelig klart at det dreier seg om en misforståelse at det har eksistert en Elen Dorthea født i 1811, og at denne misforståelsen må ha skjedd i forbindelse med feilinnføring av navn i bryllupet. Men vil gjerne høre hvis noen kommer fram til noe annet, og finner dokumentasjon på at det faktisk var ei Elen Dorthea Olsdtatter også.