Tolkning av tittel til faderen og skrifttegn under dåpsdato

[per aase andresen]

Hei.

 

Under døpte i 1826 i Stavern kom jeg på linje 18 og 19 under Mandskjønn til  tvillingparet Johan Jakob og Cornelius.

 

Ble sittende noe fast i tolkningen av

1. Tilleggstekst under dåpsdatoen som er 2. juli 1826, men hva betyr ...........1 1/2 .......... i kolonne 3

2. fars yrkestillel  i kolonne 4

 

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Stavern, Klokkerbok nr. 1 (1817-1841), Fødte og døpte 1826, side 40. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8258&idx_id=8258&uid=ny&idx_side=-41
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070502690181.jpg

 

 

På forhånd takk til den som kan hjelpe.

 

 

mvh

 

Per Aase Andresen

[Else B. Rustad]

1. Dåpsdatoen: 2den Juli 1826. Kl. 1 1/2 Ef. (Barna ble altså døpt 2. juli 1826 om ettermiddagen kl. halv to....)
2. Faren er Tømmermand ved Værftet

[per aase andresen]

Hei Else.

 

takker for hurtig tilbakemelding.

 

Jeg er med på at han Jakob er tømmermann ved Verftet, men hva står på øverste linjen ...??????????????.sømand 

 

mvh

 

Per A

[Else B. Rustad]

Tvillingsønner
af Tømmermand
ved Værftet....osv.

[per aase andresen]

Hei igjen Else.

 

Takker så mye for din forklaring 

Du gjør en stor jobb for oss som ikke klarer å tolke all form av eldre skrifter.

 

Ha en god helg

 

mvh

 

Per A