Hva er Agathe Tufts patronym?

[Cecilie Simon]

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde Aagatta Tofts farsnavn. Hun dør i 1689 54? år gammel.

 

Høyre side, nesten øverst.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11616&idx_id=11616&uid=ny&idx_side=-36

 

Cecilie

Endret Mars 19, 2015 av Cecilie Simon

[Atle Brandsar - privat]

Det er mogleg det står Pallsd: - Pålsdotter. 

[Cecilie Simon]

Tja, paal har jeg ikke støtt på i dette området,

Jeg lurte på (eller kanskje håpet på :) ) at det sto Nielsdatter, der litt av N var skjult i kanten av innbindingen.

 

ca 1/4 ned på høyre side her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11616&idx_id=11616&uid=ny&idx_side=-38, gifter en Nils seg, Jeg synes "iels" delen av navnet ligner? 

[Atle Brandsar - privat]

Nei, det er nok enten ein -o- eller -a- etter førebokstaven, og det ser mest ut som to -ll-ar etter det. 

[Cecilie Simon]

Takk skal du ha. Da får jeg lete videre etter en Nilsdatter som døde på Tuft. 

 

Cecilie

[Else B. Rustad]

Kunne det kanskje likevel stå Niellssdr. ved dødsfallet?

 

Første bokstav er delvis skult i bokryggen, men kan være en N. Neste kan være en  i med en  slurvet prikk over, og resten kan leses som -ellssdr.

[Cecilie Simon]

Ja, det var det jeg lurte på. Agathe har riktig alder for den Nilsdatter jeg leter etter. Agathe? Nilsdatters datter Kari Andersdatter, kaller også sin andre datter Agathe, oppkalt etter mormoren?

[Atle Brandsar - privat]

Det kjem nok an på kor langt inni margen skrifta går, og det er relativt langt, ja, Else - så moglegheita er der.