Tydehjelp

[Linn T Synes]

Hei

 

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å tyde hva som står Ang det døpte barnet Lars, på venstre side. Er bare 1 Lars.

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070524650487.jpg&siz=gigant

[Gunnar Sigdestad]

Hei Linn! Her var ein del ord som eg ikkje er sikker på...

Lars

hjemme Døbt

[Foreldra] Svend Iversen Lødve[?] og Aase Neilsdatter

[Fadderane] Lars Iversen Dyrkasten[?], Madz Erichs. Lødve, Anders Anders. Gjære, Christbiør Andersd. Ringhejm, Inger Johanesd. Moen.


PS.: Du bør bruke fullt namn i visningsfeltet... :)

Endret Mars 28, 2015 av Gunnar Sigdestad

[Espen Tjernshaugen]

Lødve, Dychesten og Møen, lettere å lese innføringene i den kronologiske lista (med varianten Dykesten) :

 

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Voss, Ministerialbok nr. A 10 (1810-1821), Kronologisk liste 1818, side 121.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11770&idx_id=11770&uid=ny&idx_side=-123

Endret Mars 28, 2015 av Espen Tjernshaugen