Nils Johannesen og Hellene Olsdatters giftemål i Haug, Øvre Eiker

[Ellinor Elise Simensen]

Noen som kan hjelpe meg med å tyde hva som står i merknader ved dette giftemålet?

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1151&idx_id=1151&uid=ny&idx_side=-60
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051109020832.jpg, nr.27

 

Mvh Ellinor

[Else B. Rustad]

Begge naturl. Kopper. Han Attest fra Kongsberg d 25de 7de 1827 og 10 Mai 1828 af Hr. Lumholtz.

Er litt usikker på hvordan dette skal forstås!

[Ellinor Elise Simensen]

Takk for opplysningen iallefall Else.

 

Trodde først det hadde med et eventuelt skifte å gjøre, men fikk det ikke helt til å stemme.

 

Mvh Ellinor