Hva er det merkeligste navnet du har kommet over?

[Åsbjørg Susort]

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Skåre i Torvastad, Ministerialbok nr. A 11 (1857-1866), Fødte og døpte 1864, side 65.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1699&idx_id=1699&uid=ny&idx_side=-66

[Tor Larsen]

Eg har jo allerede nevnt at mitt navn i denne tråden :rolleyes: men det er vel kanskje meir "spesielt" enn "merkelig" da...

 

Eg kom over ein avhandling som eg fant interessant når det gjeld navn

http://www.ub.uit.no:8080/munin/bitstream/handle/10037/4759/thesis.pdf?sequence=2

 

Denne dukka opp då eg googla navnet Civabinius som eg fant på denne lista:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038196017029

 

Her er jo fleire som har ei littt spesiell bokstavering f.eks. Ch for K og Sigved, men den som skrivaren sjøl har reagert på er altså Karulse og Snutler. Det var så spesielt at han fekk ikkje ein gong Ch i navnet sitt :o

 

Det er dessverre en del feiltranskriberinger i ft. 1865.

Originalen viser helt klart Ceva-, og neste bokstav kan godt tolkes som l, ikke som b.

Altså må man tyde det som Cevalinius, pga. den senere formen med l.

Det tilsvarer Sevaldinius, jfr. stumme d-er (sideform Sigvaldinius). Også det er nok sjeldent.

 

Verre feil er det at litt lenger ned står det Bendem Bendixsen.

Det korrekte er Berdines Berdinessen.  Også et sjeldent navn, vel?

Faren ble kalt skipper Jens Schjøtz Berdinesen da datteren Malene Severine ble døpt 10. september 1843 i domkirken i Stavanger.

Moren var Jens´ hustru Johanne Marie Sørensdatter.

Berdines sitt yrke var "Gjoman", det må bety jungmann, som 17-åring var han altså til sjøs på andre året, faren var skipper.

 

Jeg vet av egen erfaring at navn ikke minst i byene kan være meget vanskelige.

Men man kan lure på hvorfor ikke bedre kvalitetskontroll har vært foretatt.

Endret Juni 6, 2015 av Tor Larsen

[Tor Larsen]

Andre sjeldne guttenavn i Stavanger jeg har støtt på midt på 1800-tallet:

 

Helmik, moren het Helmiksdatter- også en variant Helmich.

Thalmund

Ved konfirmasjon: "Dion (kalt David)" ---- faren var skredder, ellers ikke noe spesielt med dem.

 

 

[Tor Larsen]

Du skl få pludre vidare, uforstyrra av fakta.

 

Så kan du håpe at ingen av "raritetane" sjølve kjem innom og les....

 

Hei Ivar.

Vet ikke om ordet "merkelig" når det tolkes som "raritet" kanskje har en noe negativ undertone.

Her er det nok av de fleste ment som, ut fra subjektive erfaringer, sjelden(t), uvanlig (altså nøytralt) og dermed grunn til å legge merke til, altså en mer opprinnelig betydning.

Det bør være ok at noen synes noe er merkelig, selv om andre kjenner godt til det. Bare gi fakta om det.

 

En annen sak er at kanskje har du, som en erfaren mann innen slektsgransking o. l. (tror jeg da), et forslag til mitt tidligere spørsmål:

Hva er opphavet til navnet Strange, som er minst ca 900 år  gammelt?

Der er det jo litt pussig at på engelsk betyr det merkelig, i vår norske moderne betydning av ordet.

Men jeg mener vi skal til veaskogen, og ønsker både motstand og medhold om det..... for øvrig fra hvem som helst.

Endret Juni 6, 2015 av Tor Larsen

[Lene Benedicte Lauritzen]

Grevenpop

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058322001462

 

Øtelje

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037271001858

 

Bojine ser ut til å være et Rogalandsnavn:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person?s=bojine

[erling t endresen]

Født 01.01.1823:  Nytaardine Wilhelmine Sibbern

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Rygge, Klokkerbok nr. 1 (1814-1871), Fødte og døpte 1822-1823, side 60-61. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7509&idx_id=7509&uid=ny&idx_side=-32
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061023040387.jpg

 

Blir du døpt nyttårsaften, hva er vel mer naturlig enn at også du får navnte Nytaarnia, i tillegg til Johanne Henriette?

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Rikshospitalet, Ministerialbok nr. 2 (1832-1840), Fødte og døpte 1833, side 4-5. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7405&idx_id=7405&uid=ny&idx_side=-4
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061010020190.jpg

Endret Juni 7, 2015 av erling t endresen

[Marie Skålnes]

Det er dessverre en del feiltranskriberinger i ft. 1865.

Originalen viser helt klart Ceva-, og neste bokstav kan godt tolkes som l, ikke som b.

Altså må man tyde det som Cevalinius, pga. den senere formen med l.

Det tilsvarer Sevaldinius, jfr. stumme d-er (sideform Sigvaldinius). Også det er nok sjeldent.

 

Verre feil er det at litt lenger ned står det Bendem Bendixsen.

Det korrekte er Berdines Berdinessen.  Også et sjeldent navn, vel?

Faren ble kalt skipper Jens Schjøtz Berdinesen da datteren Malene Severine ble døpt 10. september 1843 i domkirken i Stavanger.

Moren var Jens´ hustru Johanne Marie Sørensdatter.

Berdines sitt yrke var "Gjoman", det må bety jungmann, som 17-åring var han altså til sjøs på andre året, faren var skipper.

 

Jeg vet av egen erfaring at navn ikke minst i byene kan være meget vanskelige.

Men man kan lure på hvorfor ikke bedre kvalitetskontroll har vært foretatt.

 

Dert er i dag 6 personar som heiter Berdines. Eg kjenner den yngste av dei, ein kar i 40-åra, som heier det same som sin oldefar.

 

[Grethe Flood]

Hemmingine Mariane:

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 6 (1879-1886), Fødte og døpte 1879, side 1. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6795&idx_id=6795&uid=ny&idx_side=-3
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070108370296.jpg

 

Valdis

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 6 (1879-1886), Fødte og døpte 1879, side 2. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6795&idx_id=6795&uid=ny&idx_side=-4
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070108370297.jpg

 

Judith Mignon

Oslo fylke, Grønland, Ministerialbok nr. 12 (1893-1900), Fødte og døpte 1897, side 229. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3107&idx_id=3107&uid=ny&idx_side=-241
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060323040141.jpg

 

Davida Marie Zerafia Olsen

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/vi/person/pv00000000626698

 

Lulla Munch

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037244001778

 

Ultima Thule Stjernholm

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037559002058- dåpen nedenfor:

 

Troms fylke, Lenvik i Lenvik, Ministerialbok nr. 14 (1899-1909), Fødte og døpte 1900, side 18. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2897&idx_id=2897&uid=ny&idx_side=-19
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050310020291.jpg

 

 

Iveranna Olydia

Troms fylke, Lenvik i Lenvik, Klokkerbok nr. 8 (1899-1911), Fødte og døpte 1900, side 23. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6737&idx_id=6737&uid=ny&idx_side=-24
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061213620203.jpg

 

Jobora Kristine Olydia:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01063300029214

 

Edmon Esmeral Elton Nergård

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000006249764

 

Øvre Heggelund Emil

Troms fylke, Lenvik i Lenvik, Klokkerbok nr. 8 (1899-1911), Fødte og døpte 1903, side 54. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6737&idx_id=6737&uid=ny&idx_side=-57
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061213620236.jpg

 

 

 

[Lene Benedicte Lauritzen]

Hemmingine Mariane:

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 6 (1879-1886), Fødte og døpte 1879, side 1. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6795&idx_id=6795&uid=ny&idx_side=-3

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070108370296.jpg

 

Valdis

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 6 (1879-1886), Fødte og døpte 1879, side 2. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6795&idx_id=6795&uid=ny&idx_side=-4

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070108370297.jpg

 

Judith Mignon

Oslo fylke, Grønland, Ministerialbok nr. 12 (1893-1900), Fødte og døpte 1897, side 229. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3107&idx_id=3107&uid=ny&idx_side=-241

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060323040141.jpg

 

Davida Marie Zerafia Olsen

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/vi/person/pv00000000626698

 

Lulla Munch

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037244001778

 

Ultima Thule Stjernholm

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037559002058- dåpen nedenfor:

 

Troms fylke, Lenvik i Lenvik, Ministerialbok nr. 14 (1899-1909), Fødte og døpte 1900, side 18. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2897&idx_id=2897&uid=ny&idx_side=-19

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050310020291.jpg

 

 

Iveranna Olydia

Troms fylke, Lenvik i Lenvik, Klokkerbok nr. 8 (1899-1911), Fødte og døpte 1900, side 23. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6737&idx_id=6737&uid=ny&idx_side=-24

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061213620203.jpg

 

Jobora Kristine Olydia:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01063300029214

 

Edmon Esmeral Elton Nergård

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000006249764

 

Øvre Heggelund Emil

Troms fylke, Lenvik i Lenvik, Klokkerbok nr. 8 (1899-1911), Fødte og døpte 1903, side 54. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6737&idx_id=6737&uid=ny&idx_side=-57

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061213620236.jpg

Det spørs om ikke distriktslege Stjernholm fra Vestfold følte han var kommet til verdens ende, når han boende i Troms kalte barnet sitt for Ultima Thule :)

 

Øvre Heggelund Emil:  Var det lov å gi et barn et gårdsnavn/stedsnavn til fornavn?   

[Leif Biberg Kristensen]

Det spørs om ikke distriktslege Stjernholm fra Vestfold følte han var kommet til verdens ende, når han boende i Troms kalte barnet sitt for Ultima Thule :)

 

Øvre Heggelund Emil:  Var det lov å gi et barn et gårdsnavn/stedsnavn til fornavn?   

 

Det er ikke sikkert at «Øvre Heggelund» er ment å henge sammen. Øvre er et etablert mannsnavn. Blant de mer kjente er Øvre Richter Frich, forfatteren bak mellomkrigstidas norske eventyrhelt Jonas Fjeld.

[Lene Benedicte Lauritzen]

Det er ikke sikkert at «Øvre Heggelund» er ment å henge sammen. Øvre er et etablert mannsnavn. Blant de mer kjente er Øvre Richter Frich, forfatteren bak mellomkrigstidas norske eventyrhelt Jonas Fjeld.

Han kom jeg ikke på i det hele tatt.  Men jeg har trodd Øvre Richter Frich var etternavnet hans, for han heter jo Gjert til fornavn. Men nå googlet jeg og fant fødselsdato og sted, og i rubrikken for navn i kirkeboka står det Gert Øvre Richter. Så det ser ut som du har rett, med mindre fornavn og mellomnavn føres i denne rubrikken.  Jeg har ikke vært borti det før.

Øwre er jo et etablert etternavn.

 

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Byneset, Ministerialbok nr. 612A09 (1859-1877), Fødte og døpte 1872, side 83. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2364&idx_id=2364&uid=ny&idx_side=-85

 

 

Tillegg: Hvis jeg hadde lest foreldrenes navn før jeg postet, så hadde jeg jo sett har hans mors pikenavn var Richter, så da står man vel igjen med Gjert Øvre som fornavn.

Endret Juni 7, 2015 av Lene Benedicte Lauritzen

[erling t endresen]

Øvre Heggelund sin mor heter Øvresen til etternavn  :-)

[Leif Salicath]

Min grandonkel Øvre Richter Frich hadde for øvrig også en bror som døde 2 år gammel som også ble døpt Gjert Øvre Frich.

 

Richter kommer fra hans mor Emilie.  Hans morfar het Ole Øvre Richter (og bodde i Øvre Stjørdal).  Gjert kommer fra farfar Frich.

[Arne-Sten Christiansen]

Jeg ser at det ble en debatt omkring hva som menes med et merkelig navn, etter at jeg la inn kvinnenavnet Jøde. Nå ser jeg at den diskusjonen er lagt bort i denne tråden. For meg var det bare slik at jeg ikke hadde hørt om andre som hadde det navnet. Søk på Statistisk Sentralbyrå sine sider ga svaret at det er mindre enn fire eller ingen med det navnet i dag. Jeg hadde ikke foretatt noen undersøkelse på hvor vanlig navnet har vært tidligere, men det har jeg gjort et lite forsøk på nå:

 

I FT-1910 har jeg funnet 3, FT-1900 8 og i 1885 ingen. Når kommer til 1875 finner jeg 34 og 1801 25. Det ser ut til at svært mange av disse var hjemmehørende i Gloppen eller andre steder i Sogn og Fjordane.

 

Jeg er ikke så erfaren, eller har så mye fantasi at jeg tenkte Jøde og Gyda var variasjon av samme navn, så det var kjekt å få vite. Jeg burde kanskje tenkt at navnet kunne skrives med Gj og bli Gjøde, men det var ikke mer kjent for meg. Så var det variasjonen Gjøa som jeg selvfølgelig kjenner fra norsk polarhistorie, men ikke koblet til Jøde.

 

Det jeg altså sier her, er at det er lærerikt for slike som meg å ha et slikt diskusjonsforum. 

 

Derfor vil jeg ta opp igjen et navn jeg nevnte i # 111. Det gjelder navnet til en eldre slektning: Doren Rusfin. Gjennom alle folketellingene finner jeg bare to som har Doren som navn og da som et av to fornavn. Rusfin finner jeg bare på min slektning og han er nevnt i FT-1875 . Jeg er svært så mottakelig for kunnskap om disse navnene. Kan det dreie seg om feil avskrift, men det være andre variasjoner av navnene?

Endret Juni 7, 2015 av Arne-Sten Christiansen

[Anne-Lise Hansen]

Dorn Rufin Just Hansen døpt 1.september 1867: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NHDT-84F

.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. II 3 (1860-1868), Fødte og døpte menn 1867, side 121.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1066&idx_id=1066&uid=ny&idx_side=-127
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051125020127.jpg

(Nr. 90)

Endret Juni 7, 2015 av Anne-Lise Hansen

[Arne-Sten Christiansen]

Dorn Rufin Just Hansen døpt 1.september 1867: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NHDT-84F

.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. II 3 (1860-1868), Fødte og døpte menn 1867, side 121.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1066&idx_id=1066&uid=ny&idx_side=-127

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051125020127.jpg

(Nr. 90)

Ja, dette er min mann og jeg har disse kildene. Vet du noe om navnene Doren og Rusfin ellers. Som nevnt i #111 utvandret han til USA og kalte seg Dorn. Han døde i Chicago i 1910.

 

Må legge til at i flg. Linkedin som jeg ikke har brukt i denne sammenheng før tips her i forumet, ser navnet Dorn ut til å være vanlig i USA/Canada. Familien til Doren Rusfin utvandret til USA i 1872. Det kan tenkes at de har hatt slekt der tidligere og at navnet kommer derfra? Rusfin finner jeg bare en av i nevnte nettsted og det er fra Indonesia.

Endret Juni 7, 2015 av Arne-Sten Christiansen

[Anne-Lise Hansen]

Jeg har sett en Dorenius, men ellers ikke sett dette navnet før.

Han ble døpt Rufin - (ikke Rusfin)

Her er enda en Rufin: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036960002998

[Lene Benedicte Lauritzen]

Øvre Heggelund sin mor heter Øvresen til etternavn  :-)

Jeg ser på linken nå, og ikke bare het hun Øvresen, men hun het Øllegaard, som også har blitt nevnt her tidligere.

Faren het Jentoft.  Det er også interessant, for det brukes jo både som for- og etternavn.

 

I min Rogalandsslekt finnes en Racin.  Det navnet har jeg bare sett i Rogaland.

[Arne-Sten Christiansen]

Jeg har sett en Dorenius, men ellers ikke sett dette navnet før.

Han ble døpt Rufin - (ikke Rusfin)

Her er enda en Rufin: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036960002998

Ja, det er Rufin. Jeg tenker at jeg har skrevet Rusfin fordi jeg først kom over han i FT-1875. Familien kom nemlig tilbake til Norge igjen og da står det Rusfin. Det gjelder å holde tunga rett i munnen. Godt jeg fikk rettet dette. Og ja, det ser ut til å ha vært 2 Rufin i 1910-tellinga og mange Rufin rundt omkring i verden.

Endret Juni 7, 2015 av Arne-Sten Christiansen

[Lene Benedicte Lauritzen]

Min grandonkel Øvre Richter Frich hadde for øvrig også en bror som døde 2 år gammel som også ble døpt Gjert Øvre Frich.

 

Richter kommer fra hans mor Emilie.  Hans morfar het Ole Øvre Richter (og bodde i Øvre Stjørdal).  Gjert kommer fra farfar Frich.

Ser man det, her var det inside information også :)

 

Hvordan uttales Frich forresten? På tysk vis eller med k?

[Leif Salicath]

Ser man det, her var det inside information også :)

 

Hvordan uttales Frich forresten? På tysk vis eller med k?

 

Som i Christian.

 

[Grethe Flood]

Navnet Blancheflor er kanskje ikke så merkelig, men det er jo ganske flott og ser at det ble mest brukt på Vestlandet:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person?s=blanchef%2A

 

Men her en Blancheflor født på Nesodden: 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036776000737

 

Det får meg til å tenke på ridderromaner...! 

 

_________________________________________________________________________________

 

Mannsnavnet Sufmund: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038180003697

 

Kvinnenavnet Odda er kanskje Oda?

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036450004697

 

Kamine: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038160003257

 

Palmelin Pedersen: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038044000629

 

Ekefina http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038405000491 og storesøster  Mekina http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038405000488, begge skal være født i Talvik. Her er dåpen til  Mechine Olava Margrethe: 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000004122027

 

 

 

 

 

 

Endret Juni 7, 2015 av Grethe Flood

[Lene Benedicte Lauritzen]

Som i Christian.

 

Takk for oppklaring :)

[Anne-Lise Hansen]

En pike, Dorni Rasmusdatter fra Hamre: http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000002814763

[Grethe Flood]

Må ta med denne også!

 

Rasofiel Ismael Moldskred, født 1881, Ulstein:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036806015259

 

Møre og Romsdal fylke, Ulstein i Ulstein, Ministerialbok nr. 509A03 (1848-1882), Fødte og døpte 1881, side 74. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6460&idx_id=6460&uid=ny&idx_side=-77
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070327610080.jpg