Tyding av fødested i skifte

[Bjørn-Olav Strand]

Hei,

 

Hans Jørgen Andreassen er dødsfall nummer 4 her:

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken lensmann, Dødsfallsprotokoll (SAKO/A-522/H/Ha/L0001/0003), 1926-1938, oppb: Statsarkivet i Kongsberg.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/55615/58/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk10101211205059.jpg

 

Vil gjerne ha litt hjelp til tyding, spesielt fødested:

 

Her er det jeg leser:

 

4.

Sjømann Hans Jørgen Andreassen Hov (Nordlie) f. 14/6 1863 : Teisom(??)

16/1

16/1

 

1. Enke Marie Pettersdatter f. 13/6 1872

2. Datter Emma f. 26/10 1900, g.m. Skredder Paul (egentlig Holm) Nygaard, Collets Gt. 35 Oslo

3. Søn Edvard, f. 21/3 1904 Røyken, p.t. til sjøs

4. Datter Martha f. 10/9 1906, gift i Amerika med Reisnede Richard G. Farrel Grenvolde Ave 3, Great Hack (??) L.F.

5. Datter Dagny f. 24/12 1910, Neuberggt. 18 Oslo

 

Eiendom og Løsøre Enken sitter i uskif. de efter skifte nedtens ? ? av 7/4 1930

[Geir Tverå]

Jeg mener det står Hurum.

Legg merke til første bokstav, som H i Hans.

[Gunnar Sigdestad]

Adressa til Martha er Great Neck, L. I., som betyr Long Island.

Eiendom og Løsøre. Enken sitter i Uskifte efter Skifterettens Erkl. av 7/4- 1930.

[Bjørn-Olav Strand]

Tusen takk for hjelpen Geir og Gunnar.