Trenger litt hjelp til tyding

[Gunder Johansen]

Hei

 

Har kommet frem til at en av mine forfedre sannsynligvis omkom på sjøen, dog er det vanskelig for meg å tyde det som er skrevet ettersom det ser ut til at det "nesten" er tilført i ettertid. Har det sånn ca. men ville vært greit å fått det korrekt.

Dette gjelder dødsfall no 71 og 72 for året 1788 LINK:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Ministerialbok nr. 668A02 (1776-1799), Døde og begravede 1789, side 530-531. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16188&idx_id=16188&uid=ny&idx_side=-258
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070906650016.jpg

 

Min forfar er Eilert Gabrielsen.

 

Har også problem med å finne sønn til Eilert som angivelig skal være født. 1781. Hans navn er John Eilertsen (og sener med tilnavnet Skarpnes, som er et stedsnavn på Frøya) Mor til John og hustru til Eilert er Marithe Petersdatter. Mener at disse var hovedsaklig bosatt i Orkanger/Orkdal, men pussig at ikke fødsel/dåp er registrert, eller har jeg oversett noe i kirkebøkene?

Sannsynlig er vel John sendt mot Frøya/Hitra etter farens død, men finner hverken innflyttet eller utflyttet. Noen som har tips for å finne ut av hva som skjedde?

 

Takknemlig for all hjelp

 

 

[Gunder Johansen]

Oppdatering....

Har fått opplysninger som kan tilsi at John ikke er født/døpt på Orkdal, men i Trondheim, så da har jeg vel noen timers arbeid med å gå igjennom dåp i Trondheim ...

;)

[Tor Larsen]

Hei

 

Har kommet frem til at en av mine forfedre sannsynligvis omkom på sjøen, dog er det vanskelig for meg å tyde det som er skrevet ettersom det ser ut til at det "nesten" er tilført i ettertid. Har det sånn ca. men ville vært greit å fått det korrekt.

Dette gjelder dødsfall no 71 og 72 for året 1788 LINK:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Ministerialbok nr. 668A02 (1776-1799), Døde og begravede 1789, side 530-531. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16188&idx_id=16188&uid=ny&idx_side=-258

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070906650016.jpg

 

 

71 og 72 Toe Mænd paa Ørkedalsøren, neml. Esten Meistad og Eilert Gabrielsen blev borte paa Søen imellem Stadsbøygden og her den 24de Decembr. -

[Gunder Johansen]

71 og 72 Toe Mænd paa Ørkedalsøren, neml. Esten Meistad og Eilert Gabrielsen blev borte paa Søen imellem Stadsbøygden og her den 24de Decembr. -

 

Hjertlig takk for hjelp. Forsto ikke helt sammenhengen med Stadsbygd, men kommer meget klart frem når alt ble korrekt. Trist dag å forlise på, uansett. Nok en gang, Takk.