Tyding i Ringsaker

[Mattis Børke]

Hei.
Noen som klarer å tyde nr.670 Johannes, hva som står i anmerkning ytterst til høyre?

Hedmark fylke, Ringsaker, Klokkerbok nr. 2 (1821-1823), Fødte og døpte 1821-1822, side 18-19. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9077&idx_id=9077&uid=ny&idx_side=-11

Samme dåp i Ministerialboken, nr.670 Johannes, hva står på linjen mellom foreldrenes navn?

Hedmark fylke, Ringsaker, Ministerialbok nr. 6 (1821-1826), Fødte og døpte 1821, side 5-6. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6010&idx_id=6010&uid=ny&idx_side=-5

 

Andre opplysninger om moren Maria Olsdr. er av interesse.

Mvh Mattis

[Else B. Rustad]

Merknad v/nr. 670 i klokkerboka:

Han har før besvangret en Pige men denne ......?
Anm. af Pigens [Fa]der Børre Olsen Flisagereie 20d....?

Deler av ordene forsvinner i bokryggen.

Mellom foreldrenes navn i ministerialboka leser jeg:
Grd (gårdmannsdatter) 1ste (første leiermål)

[Helge Bjerkevoll]

Hjelperen hadde sikkert satt pris på en tilbakemelding om hjelpen har kommet frem. Og et lite takk for god hjelp er vel heller ikke av veien :)

[Mattis Børke]

Takk for svar, Else. Kommer litt sent pga 17.mai og pinse. Jeg leser/ eller antar at det står skrevet ror? Og er det mulig at det kan stå, Han har før besvangret en Pige men [den i Fåberg]? Skulle vært interessant å se i originalkilden om det er mulig å se mer av det som forsvinner i bokryggen. Ha en fin dag videre.