Tyding dåp i Brunlanes.

[Mette Fausko]

Trenger hjelp for å få en helhet i teksten. Gjelder barn nr.5, v.side. : Datter Nicolea/line.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3068&idx_id=3068&uid=ny&idx_side=-21

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060410020482.jpg

 

Mvh.Mette.

[Ivar S. Ertesvåg]

tja.. det var no ei historie dette også....

 

i margen til venstre: "Sept. [blekkflekk], Berg, L: Gusland(?) d 20de"    det siste ("d 20de") skal vel erstatte det som står under blekkflekken

 

"Datter. Nicolea. uægte. For den ugiftte

Magreta Nicolai datter fra Island, som ud-

legger til Barnefader en Kiøbenhavnsk Matros

ved Navn Niels, som under Ægteskabs løft-

te lokkede hende fra sit Hiem, men satte

Hende af vester paa Norge. Test: Anne Catrine

Olsdatter Hialtar, Anns Hansd: Hallesværn,

Niels Kiørbothen(?) Lyhuus, Anders Knudsen

Gusland, Wilhelm Adolph Woshø..?..  ??"

 

 

 

[Mette Fausko]

Tusen hjertelig takk, ja det var litt av en skjebne.

Mvh.Mette