Tydehjelp, Tosten Jensen, Wien, Hobøl.

[Bengt E Vesthagen Oslo]

Trenger hjelp til å tyde teksten om Tosten Jensen Wien: (Høyre side, nederst) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2934&idx_id=2934&uid=ny&idx_side=-267

 

Mvh Bengt

[Gunnar Sigdestad]

Da Vi undertegnede <Enkemand> Tosten Jensen Wien og Enke Kari Persdatter Greverud der ere fæstede med hinanden, see at vi ikke kand leve et lyksalig Egteskab for hverandre men at vi paafører os daglig Sorg og Plage saa paa det at det kand undgaaes declarerer vi og bevidner herved for alle at vi paa Sognepræstens Hr: Jacob Preuses Spørsmaal begge to ere Eenige om at forlange den gjorte Trolovelse af Ham at vorde ophevet og aldrig herefter at søge nogen Egeteforeening[sic] med hinanden.
Haabel Præstegaard d. 7 January 1796

Tosen Jensen Wien
Kari Persdatter Greverud.

Til Vitterlighed

Thorer Svensen Tolfshuus
Niels Persen HerumEjer i Aas Sogn.

[Bengt E Vesthagen Oslo]

Hjertelig tusen takk, Gunnar!

Da ble jeg klokere. :)

 

Mvh Bengt