Tyding av foreldre v.dåp.i Sande.

[Mette Fausko]

Jeg fordtår hva som står tilogm. Marthias Gundersøn som tjenede , men derfra får jeg ikke sammenheng. Noen som kan hjelpe. Gjelder nr.44 Gunder.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1264&idx_id=1264&uid=ny&idx_side=-63

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018030472.jpg

 

Mvh.Mette.

[Else B. Rustad]

Tror fortsettelsen blir omtrent slik:

....Mathis Gundersen, som tjener hos H Dahle paa Tangen, og som selv er fød paa Trogstad. Pigen tjente paa Gunnerø hos Bjørløv, da hun blev besvangret, og hendes Fader sagde at han til foraaret agtede at ægte hende.

[Espen Tjernshaugen]

Står det ikke:

 

..., og Barnets Fader sagde at han til foraaret agtede at ægte hende.

 

?

[Mette Fausko]

Takk til dere begge to, da gjenstår å se om vielsen ble noe av ;)

Mvh.Mette.

[Else B. Rustad]

Står det ikke:

 

..., og Barnets Fader sagde at han til foraaret agtede at ægte hende.

 

?

 

Visst gjør det så, Espen! Det gikk nok litt for fort i svingene her...