Hjelp til tyding av Oppland fylke, Lom, Ministerialbok nr. 2 (1749-1801), Fødte og døpte 1786, side 194-195.

[Trond Olav Gran]

Trenger hjelp her; Live Hansdatter, F 1786

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9241&idx_id=9241&uid=ny&idx_side=-84

 

På forhånd hjertelig takk.

 

Trond Olav

[Else B. Rustad]

Jeg er usikker på et par av gårdsnavnene her, men leser dette slik:

d. 26de (februar) Hans Sylfestsens og Live Larsd. Hovens Pigeb. Nom. Live, Fadd.: Sylfest Rudser(?), Chrisrsten Hoven, Karj Schrisen(?), Eldrj Rudser(?), Live Hoven.

Morens introduksjonsdato til høyre: d. 5te Apriil

[Gunnar Sigdestad]

...Karj Schriden, ellers enig... :)

[Trond Olav Gran]

Tusen takk for hjelpen Else og Gunnar.

Vedkommende som noterte i kirkebøkene i Lom hadde en forferdelig håndskrift.

Jeg klare knapt å tyde de enkleste navn.

Synd, siden "halve slekta" kommer derfra....

 

Om jeg vil ha tydet mer, legger jeg det her, eller lager jeg ny post?

 

vh

Trond Olav

[Atle Brandsar - privat]

Samd med avskrifta til Else med Gunnar si retting, samt tillegg av at det nok står Chri-risten på Kristen Hove (presten gløymte nok at han hadde fått med -ri- allereie).

 

Post det i eigne postar, du, det er ryddigast.

[Gunnar Sigdestad]

Eg må berre seie meg ueinig med Trond som klagar på handskrifta til lomspresten her. Skrifta er meget bra. At han ikkje kan å lese, er ein annan ting...
Døme på dårleg presteskrift ser du her, Claus Findes handskrift som liknar meir på kongelvev... :)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11533&idx_id=11533&uid=ny&idx_side=-271

 

Endret Juli 18, 2015 av Gunnar Sigdestad