Ellen M Davidsen,- Passp Washington 1 june 1928 , passp. nr 580604

[Thore O.Haugerud]

I forbindelse med passet hennes ble det skrevet følgende :

 

Passp Washington 1 june 1928 , passp. nr 580604

Ctzp Rens**lace NY oct 25 1893

 

Hva betyr :

 

Ctzp Rens**lace NY oct 25 1893 ???

 

 

se  emne : Søker etter Ellen M Christensen (Christiansen) f. 1865, - fødested i Danmark

https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,97948.0.html

 

 

-------

 

Name: Ellen M Davidsen

Arrival Date: 29 Oct 1928

Birth Date: abt 1865

Age: 63

Gender: Female

Port of Departure: Copenhagen, Denmark

Port of Arrival: New York, New York

Ship Name: United States

 

Passp Washington 1 june 1928 , passp. nr 580604

Ctzp Rens**lace NY oct 25 1893

 

 

Mvh

Thore

[Richard Johan Natvig]

Hei,

 

Det må bety at hun fikk statsborgerskap (citizenship) i Rens**lace, N.Y., 25. okt. 1893.
Året stemmer med det som er oppgitt i folketellingen 1920.

Stedsnavnet "Rens**lace": I passasjerlisten står Rensselace, som antakelig er tastefeil for Rensselaer (https://en.wikipedia.org/wiki/Rensselaer,_New_York).

 

Vennlig hilsen Richard