Ending av opplysninger om farskap

[Morten Haugen]

Hei!
 
Min oldemors niese giftet seg i 1936 med en mann med en noe uklar avstamming. Først ble en barnefar oppgitt, men dette er tydeligvis blitt endret i ettertid.
I Ministerialboken for Sør-Odal, Ullern 1886-1922, s 88, nr 6 står Arne Oskar oppgitt å være født 16.03.1913, som et uekte barn, og døpt 04.05 samme år.
Mor ser ut til å være Tjenestepige Andrea Edvardsdatter, mens opprinnelig oppgitt far, som er strøket ut, ser ut til å ha vært Ungkar, arbeider, August Karlsen ???, begge bosatt i Altona (?), Ullern og født i 1883. 
Ny far ser ut til å være oppgitt å være Johan Gotlieb Lehman, men det står en del både i "Anmærkninger" ute til høyre og i en "stjernehenvisning" under nr 7 som jeg ikke klarer å tyde.
 
Er det mulig å få hjelp til å tyde hva presten kan ha skrevet.
 
Håper noen kan hjelpe meg.
 
Med vennlig hilsen
Morten Haugen

[Ann-Mary Engum]

Legger lenke til ministerialboken.


Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ullern i Sør-Odal, Ministerialbok nr. 8 (1886-1922), Fødte og døpte 1913, side 88.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3577&idx_id=3577&uid=ny&idx_side=-93
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060418050211.jpg

Klokkerboken:

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ullern i Sør-Odal, Klokkerbok nr. 7 (1907-1915), Fødte og døpte 1913, side 16.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5007&idx_id=5007&uid=ny&idx_side=-17
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060725080453.jpg

Endret Juli 21, 2015 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

 

Konfirmasjonen viser at faren het Johan Gottlieb Lehmann.

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ullern i Sør-Odal, Ministerialbok nr. 12 (1923-1936), Konfirmerte 1927, side 57.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=64358&idx_id=64358&uid=ny&idx_side=-63
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10211311041063.jpg

 

[Else B. Rustad]

Er det mulig å få hjelp til å tyde hva presten kan ha skrevet.

 

 

 

Anmerkningen under navnerubrikkene:

x) I Skr. af 17/8 har den først opgivne Barnefar August Karlsen Sandbæk nedlagt Forbud mod at indskrives som Barnefar, idet han oplyser ikke at ha havt Samleie med Pigen før d. 13/10 1912. I den anl. er Pigen afhørt og hun har nu erklæret og er villig til med Ed at bevidne, at den rette Far er Gaardbr. Enkemand Johan Gottlieb Lehman, Korsvol(?)

 

[Morten Haugen]

Tusen takk for hjelpen med tyding av teksten i "stjerne" under nr 7. Det var til stor hjelp.

Det står imidlertid også en tekst ute til høyre i anmerkningsfeltet som jeg også har problemer med. Er det mulig å spørre om å få hjelp til tyding av denne også?

Med vennlig hilsen

Morten

[Else B. Rustad]

Anmeldt v. Barnets Mor. 7/5 tilskrevet Barnets Far. 11/8 paa ny tilskrevet Faderen. NB Se x) under No. 7 for Mandkjøn. 4/9 Lehman tilskrevet og s. D. tillige August Sandbæk.

[Morten Haugen]

Tusen takk for tilleggsinformasjonen.

Morten