Søren Johannesen Søgnen - hjelp tyding

[Gro Monica Roos]

Hei

 

Jeg trenger hjelp til å tyde tekst på barn nr 41, Søren.

Det tyder på at far Johannes Simonsen Søgnen og Anne Johannesdatter fikk Søren utenfor ekteskapet. Trenger hjelp til å tyde om det står noe der som kan fortelle meg mer om Anne.

 

I folketellingen i 1865 står Johannes Simonsen oppført sammen med sin sønn Søren, men ingen mor. Han står som ugift. Hva skjedde med Anne?

 

Monica Roos

 

 

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Gaular, Ministerialbok nr. A 5 (1860-1881), Fødte og døpte 1860, side 10.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6844&idx_id=6844&uid=ny&idx_side=-9

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070111310263.jpg

[Atle Brandsar - privat]

41 | " - 4. | " - 20. | Søren. | uægte | Tjener Johannes Simonsen Søgnen / Pige Anne Johannesdtr ibid. [same stad: Søgnen] | Jens Simonsen Søgnen, Mons Johannesen ibid, Peder Jonasen ibid, Kathrine Berntsdtr ibid, Dorthe Simonsdtr ibid. - | " | Opgave skeet af Jens Simonsen Søgnen. [Jens var den som meldte ifrå til presten om gjerninga/fødselen]

[Gro Monica Roos]

Takk for hjelpen Atle.

 

Altså ingen spo etter Anne Johannesdatter der.

 

Monica