Tydéhjelp til Maren Nilsen nr 4

[Aslak Smedal]

Transkripsjon av nr 4

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vestre Toten, Ministerialbok nr. 2 (1825-1837), Inn- og utflyttede 1832-1835, side 177.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9329&idx_id=9329&idx_listetype=fl&idx_kjonn=b&uid=ny&idx_side=-5

 

På forhånd tusen takk

[KnutSæther]

Slik ser det ut for meg:

12 Octbr | Do Maren Nielsd. | 21 | For at tjene og indgaa Ægteskab med Knud Furusæteier | Fra Øvne[?] i Land | Furusæteier | Do Do

Mvh. Knut.

[Anne-Lise Hansen]

Kan gårdsnavnet være Øxne?

.

Øksne er gårdene 70-72 på listen over gårder i Søndre Land: https://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_g%C3%A5rder_i_S%C3%B8ndre_Land

[KnutSæther]

Kan gårdsnavnet være Øxne?

.

 

Vurderte det alternativet ja, og det er sikkert rett. Eg er elles  dårleg kjent med gardsnamna i dette området.

 

Mvh. Knut.