Caren Eriksen

[Anne M. Thoreløkken]

Her kommer nok en bønn om tydehjelp:

 

Caren Eriksen har jeg funnet født i nedenstående kirkebok.

 

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Idd, Ministerialbok nr. III 2 (1815-1831), Fødte og døpte 1827, side 276-277. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7414&idx_id=7414&uid=ny&idx_side=-142
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061010040142.jpg

 

Er det noen som kan lese ordet foran farens navn, Erik Aslaksen og etter morens navn, Karen Olsdatter.  Jeg er ute etter evt. stedsnavn....

 

På forhånd takk/Anne Marie.  

[Anne-Lise Hansen]

Møllermæster og søndre Torsnæs.

[Else B. Rustad]

Gårdsnavnet leser jeg som søndre Porsnæs?

[Anne M. Thoreløkken]

Pornes er  i Halden, så det er høyst sannsynlig riktig tolkning, Else!  Tusen takk!

 

Anne Marie.