Kirkebok fra Vang

[Baard Vidar Pettersen]

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva det står i rubrikken for brudgom og brud i tillegg til navnene Anders Nielsen og Berthe Michelsdatter i enten ministerialboka no 26:

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9059&idx_id=9059&uid=ny&idx_side=-168
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512930216.jpg

 

Eller i klokkerboka no 32:

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9052&idx_id=9052&uid=ny&idx_side=-162

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512900417.jpg

 

Begge er dessverre like uleselig for meg.

 

[KnutSæther]

Eg les tekstane slik (ministerialboka):

Anders Nielsen Lund fra Leuten med Præste-Attest, Ungkarl, Skræder 26 Aar

Berthe Michelsdatter – tilholdende på Arnset. Pige Huusmandsdatter - 23 Aar

I klokkarboka står det det same.

Mvh. Knut.

[Baard Vidar Pettersen]

Tusen hjertelig takk!