Tyding av utydelig skrift ved vielse....!!!

[Arne B. Kristiansen]

Hei, jeg trenger litt hjelp til å tyde hva om i feltet etter brudgommens navn, og hva som er hans fars erhverv. Personen det gjelder er George Thomas Swift som gifter seg med Øllegaard Cecilie Bang, helt øverst....

 

 

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Bolsøy i Bolsøy, Ministerialbok nr. 555A04 (1843-1869), Ekteviede 1857, side 470-471.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2271&idx_id=2271&uid=ny&idx_side=-222
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050707020222.jpg

[Else B. Rustad]

Om George Thomas' føde- og oppholdssted står det: døbt 26 Apr 1820 i Huddersfield eft. J. Rattges(?) Attest af 1s Juni 1857.

Hans far er nevnt som Thomas Swift, Fabrikant.

[Arne B. Kristiansen]

Takk for det, alltid greit å få en annen til å se på tingene. Trodde det stod Mirfield og ikke Huddersfield... men, nå ligger de ikke langt fra hverandre. Så da er det bare å lete etter dåpen hans og finne ut mer....:-)

[Åsbjørg Susort]

Tror kanskje du skal leite etter dåp i 1826