Tyding av dåp, kirkebok med svak skrift

[Erlend Sunde]

Noen som har noen tips for hva man kan gjøre med sider i kirkebøker som har utydelig skrift i from av svakt blekk?

Er årsaken vanligvis en dårlig skanne-jobb og skriften i kirkeboken er bedre?

 

Jeg trenger hjelp til å tyde person 24. (øverst til venstre):

 

Kildeinformasjon: Troms fylke, Tranøy, Ministerialbok nr. 4 (1820-1829), Fødte og døpte 1825, side 86-87. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2910&idx_id=2910&uid=ny&idx_side=-47
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050309020742.jpg

 

Det kan se ut som om navnet er "Mikkel Bangsund..." (snodig med tre punktum etter hverandre).

Hvis navnet på faren er, som jeg selv tolker, "Jørgen Andreas Pedersen" ha jeg funnet riktig person.

 

På forhånd takk !

[Inge Nygård]

Namnet til faren er ikkje Jørgen Andreas Pedersen, men Jørgen Andreas Paulsen, noko som og går fram på FamilySearch: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NCM1-1JC

Derimot ser guten sitt namn ut til å vere Mikkel Bangsund, sjølv om det altså er tolka annleis på FS.

[Erlend Sunde]

Takk!

Hvordan fikk du oppslag direkte i FamilySearch? Søkte du via søkefunksjonen, eller kan man bla direkte opp i kirkebøker?

[Inge Nygård]

Eg brukte søkefunksjonen i FS. (Med kriteria namn lik Mikkel, fødd i Troms i perioden 1821-1829, og fars fornamn Jørgen).

Då vert resultatet slik: https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bgivenname%3AMikkel~%20%2Bbirth_place%3ATroms~%20%2Bbirth_year%3A1821-1829~%20%2Bfather_givenname%3AJ%C3%B8rgen~