Anna Catharina Söfberg, f. 23.10.1821

[Ådne Tveit]

Fra en håndskrevet side fremst i en svensk bibel vi har fra 1836, fremgår det at den har tilhørt Anna Catharina Söfberg (?), f. 21. Ogtober 1821. Det ser ut som om hun har fått bibelen den 23. april 1837, kanskje på konfirmasjonsdagen?

Nå undres vi over hvem Anna Catharina var, og hvordan bibelen har havnet her hos oss. Jeg er ikke så bevandret i svenske arkiver, kan noen hjelpe? Og kan vi finne ut om hennes slekt eller etterkommere hadde forgreininger inn i Norge?

mvh, Ådne Tveit

 

[Grethe Flood]

Jeg synes det står Wemmerlöfs kyrka i bibelen, det skulle vel tilsvare Vemmerlöv. Östra Vemmerlöv er et tettsted (småort) i Simrinshamn kommune, se:

 

https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%96stra_Vemmerl%C3%B6v

 

 

 

 

 

 

Endret August 29, 2015 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Men det står kanskje Löfberg???

[Ådne Tveit]

Men det står kanskje Löfberg???

 

Selvfølgelig er det Löfberg, tusen takk!

[Grethe Flood]

Her finner kanskje noe av interesse...???

 

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=L%F6fberg&GSiman=1&GScnty=7710&GRid=89638756&

 

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=L%F6fberg&GSiman=1&GScnty=7710&GRid=89645537&

 

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=L%F6fberg&GSiman=1&GScnty=7710&GRid=89645470&

 

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=L%F6fberg&GSiman=1&GScnty=7710&GRid=89645367&

 

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=L%F6fberg&GSiman=1&GScnty=7710&GRid=89645606&

 

[Grethe Flood]

Men hvor i landet holder dere til, som lurer på hvordan bibelen er havnet hos dere? 

[Ådne Tveit]

Det hadde jo vært hyggelig om vi hadde kunnet spore opp noen etterkommere etter Anna Catharina, så kunne de fått boken av oss. Og nå er vi kanskje på sporet?

En liten presisering, det er Det nye testamentet dette gjelder.

Men hvor i landet holder dere til, som lurer på hvordan bibelen er havnet hos dere? 

Vi er i Bergen. Men den kan jo ha vært kjøpt på et loppemarked eller antikvariat en gang, eller den kan komme fra egen slekt. Vi fant den i en garasjeopprydning, sammen med andre gamle bøker.

[Kari Aabelvik]

Hei!

 

Kan det være henne jeg fant i folketelling 1880 i Sverige,gift med to barn?

 

Her fra telling;

 

Berg, Gustaf Theodor    1828    Far
Löfberg, Anna Catharina    1821    Mor
(Barn), Eleonora Fredrika Sofia    1860    Barn
(Barn), Antonia Carolina    1862    Barn
 

 

 

Post 1880-11-156-686

Löfberg, Anna Catharina

f. 1821 i Östra Vemmerlöv (Kristianstads län, Skåne)

h.
Gift kvinna, mor i familjen

Qvarteret Trasten
Simrishamn (Kristianstads län, Skåne)

Registrerad födelseort: Vemmerlöv Kristianstads län
 

 

Hilsen Kari

 

 

 

[Kari Aabelvik]

Hei igjen!

 

Tror det var rett Anna Catarina Løfberg.Hun står f. 21/10 1821,døde 23/12 1881, 60 år, 2 mnd. og 2 dager gammel.

 

Hennes mann var bokbinder,datteren Antonia Karolina var også gift med en bokbinder.

 

Har ikke funnet fler barn enn de to nevnt i 1880.

 

Eleonora Fredrika Sofia f. 20/9 1860, død 3/4 1914.Gift med Peter Mårtensson f. 1867.De fikk to barn,Oskar f. 1900,død 1921 ugift, og Anna Sofia f. 1902,gift Jønsson,men jeg har ikke funnet barn .

 

Antonia Karolina f. 17/1 1862, død 3/6 1937, gift med Frans Franzen f. 1848. Har funnet to barn til dette paret, Gunhild Fredrika f. 31/3 1888, død 14/11 1959, ugift, og Anna Lovisa f. 11/8 1892, død 29/12 1965, ugift.

 

Ser ut for at det ikke er etterkommere i dag etter Anna Catarina Løfberg.

 

Hilsen Kari

[Ådne Tveit]

Her stopper nok historien om Anna Catharina Löfberg.  Og vi beholder vel da dette lille minnet om henne, og om slekten som ikke ble ført videre.

Tusen takk Grethe og Kari, dere har oppklart gåten.