Hjelp til å tyde saksdokument

[Bo Rørstad]

Hei,

 

Jeg trenger hjelp til å tyde skrift vedlagt skjermdump av et saksdokument.

 

Andreas Gulbrandsen Rognebye avlegger ed på at han ikke er far til uekte Andreas.

Mor til barnet er Hellene Larsdr. Maurbroe.

 

Hva står det etter Hellene Larsdr. Maurbroe? Står det at Ole Halvorsen er far til barnet?

 

På forhånd takk,

 

Boye

[Else B. Rustad]

Hva står det etter Hellene Larsdr. Maurbroe? Står det at Ole Halvorsen er far til barnet?

 

 

Nei. Ole Halvorsen er pikens verge.

 

som Sagvolderske Pigen Helene Larsdatr. Maurbro paa

Skeiteneie med beskikket Værge Gaardbruger Ole Halvorsen Skeiten

til at indgaae Forlig med Klageren -

betræffende at Sagvoldersken urigtigen har udlagt Kla-

geren til at være Fader til hendes uægte Barn, døbt

Andreas, Tilbagekaldelse af denne urigtige Udlæggelse..

 

[Bo Rørstad]

Hei!

 

Tusen takk for hjelpen  :)

 

Det er stor forskjell på far og verge!

 

Boye