Tydehjelp dåp Vega 1830

[Anita Henriksen]

Hei

Såpass ute av trening at jeg trenger hjelp til å tyde alt som står skrevet på dåpen til nr.6 Andreas Benjamin.

Noen som skjønner disse 'kråketærne?'   :huh:

http://www.arkivverk...ny&idx_side=-50

 

Mvh

Anita

[Else B. Rustad]

Dette leser jeg slik:

 

6. | 24d Junj | Andreas Benjamin * | hdbt 1t Julj, bekr. Db. i Kkn. 18d Julj 1830 | Faderen angivet at være gift Mand Jon Løhre Sommer Kjul(?) 39(?) Aar og Moderen er Pige Doreth Marie NielsDr. Sølen, 30 Aar. | Doreth Maria NielsDr. Sølen, Bereth OddesD. Svea, Brynild SvendsDr. Floa, Ole Oddesen Syndvold, Jon Olsen Svea, Peter Dass Svendsen Søle. - | *NB: Faderen var fraværende paa en Rejse til Velsfjorden, saa man kunde ej erholde nu hans Erklæring, som han da maa afgive naar han næste Gang holdes Tjeneste for den da forrettende Præst. - Moderen var tilstede og tilstod Factum og erklærede bemældte Jon Løre Sommer at være Fader.

[Anita Henriksen]

Tusen takk for flott hjelp  :D

 

Mvh Anita