Tydehjelp - Niels Ferdinand Rolsdorph, død 4. juli 1841

[Morten Aasberg]

Kan noen bidra til å tyde hva som står i høyre kolonne under dødsfall nr. 74, Personellkapellan Niels Ferdinand Rolsdorph?

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Grue, Ministerialbok nr. 7 (1830-1847), Døde og begravede 1841, side 251. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9156&idx_id=9156&uid=ny&idx_side=-253
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603260595.jpg

 

Dette er hva jeg tror jeg klarer å knote meg til på egen hånd:

 

død paa Kongshoug formentlig i (.........)

i (......) Forældres Huus? (Søn af? Lensmand Rolsdorph med Hustru)

 

 

Mvh

Morten Aasberg

[Werner Kvalem Vesterås]

Slettet

Endret September 10, 2015 av Werner Kvalem Vesterås

[KnutSæther]

Den fullstendige teksten synest å vere slik:
 

Død paa Kongshoug formeentlig i Nervefeber i hans Forældres Huus (Søn til Lensmand Rolsdorph med Liigtale)
 

Mvh. Knut

[Morten Aasberg]

Takk - det var til stor hjelp

 

Morten