Bfev 3 av 3 - som vedlegg her

[Christer Lundquist]

2 siders brev

2 siders brev

 

[Else B. Rustad]

Sønderborg d 27de Febr. 1850
Kjære Adolphine!
Dit brev af 23de har jeg modtaget, og ligeledes det, Du skrev i Januarii. For begge takker jeg Dig meget, men det gjør mig ondt, at Du har været syg i 14 Dage. Nu er min Helbred god og Holdet i Ryggen aldeles forsvunden. Om vi faar Krig, Fred, eller Vaabenstilstand, kan ingen sige. Blev alt roligt, vilde jeg saa gjerne til Kjøbenhavn, men om Ønsket opfyldes, er uvist. Mathilda agter jo at komme til Kjøbenhavn? Gid hun nu maa træffe en god Leilighed. Hos Hedemanns vil hun neppe boe og paa Nørregade(?) stjæler man Pusen(?) fra Lisbeth. Heller ikke finder man let de gode, gamle, malede Gulve, ikke engag hos Sødring i Aalborg. Ja alt bliver værre siden Baghjulas Tid!
Lev vel, gid vi snart maatte samles.
Din hengivne broder
Frederik
Med Pakkeposten har jeg idag afsendt 50 rbd, som jeg beder, Du venligen vil modtage. -

[Christer Lundquist]

Kjære Else, dette er så imponerende. Kan det virkelig være så lett? Du har mye erfaring med dette? (Eller er du lege, og kan slik skrift på den måten? he he )

 

Uansett, takk igjen! Jeg kommer til å være freidig nok til å spørre deg om hjelp igjen de nærmeste dagene.

 

mvh Christer

 

Sønderborg d 27de Febr. 1850
Kjære Adolphine!
Dit brev af 23de har jeg modtaget, og ligeledes det, Du skrev i Januarii. For begge takker jeg Dig meget, men det gjør mig ondt, at Du har været syg i 14 Dage. Nu er min Helbred god og Holdet i Ryggen aldeles forsvunden. Om vi faar Krig, Fred, eller Vaabenstilstand, kan ingen sige. Blev alt roligt, vilde jeg saa gjerne til Kjøbenhavn, men om Ønsket opfyldes, er uvist. Mathilda agter jo at komme til Kjøbenhavn? Gid hun nu maa træffe en god Leilighed. Hos Hedemanns vil hun neppe boe og paa Nørregade(?) stjæler man Pusen(?) fra Lisbeth. Heller ikke finder man let de gode, gamle, malede Gulve, ikke engag hos Sødring i Aalborg. Ja alt bliver værre siden Baghjulas Tid!
Lev vel, gid vi snart maatte samles.
Din hengivne broder
Frederik
Med Pakkeposten har jeg idag afsendt 50 rbd, som jeg beder, Du venligen vil modtage. -