Fra fangeprotokoll 1861

[Lasse Nilsen]

Finnes det en vennlig sjel som kan renskrive dette? 

 

Det gjelder min tiptiptip-oldefar isak Henriksen Martimo som bodde i vadsø og døde Trondheim tukthus.

 

 

 

//Lasse

Endret September 15, 2015 av Lasse Nilsen

[Else B. Rustad]

10 Apr. 1861. 6 Med.
Har solgt for 16 s. et Par Briller (=1 Spd. 24 s.), hvilken han sandsynligvis har fundet; han paastaae af Sult, men han er forsørget af Vadsø Fkasse. 70 Aar gl., Broktilfælde. Drikfældig. Berygtet for Smaatyverier. 2 Gang. str. f. Betl., Omstreifen, T. og Bedr. - Han sees af Acterne at være Qvæn, og gift; forøvrigt har der været ført mange Forhandl. og meget Skriveri om hans Forsørgelse. - Har Natten til d. 2. Juli formodtl. af Fortvivlelse over sit Sygdomstilfælde (et overmaade stort Brok) og i Vildelse - hvori man tror at han ofte har befundet sig) stukket sig med en lille Madkniv i Pungen el. Lysken, hvilket in casu antages livsfarligt. - S. Ds. Morgen besøgt ham og forhandlet med ham (ved Tolk Lars Gæino) og derefter om Formid., efter hans Begjæring, meddelt ham Nadv.s Sacr. - Død 6 Juli 1861.

 

Trist skjebne!

[Lasse Nilsen]

10 Apr. 1861. 6 Med.

Har solgt for 16 s. et Par Briller (=1 Spd. 24 s.), hvilken han sandsynligvis har fundet; han paastaae af Sult, men han er forsørget af Vadsø Fkasse. 70 Aar gl., Broktilfælde. Drikfældig. Berygtet for Smaatyverier. 2 Gang. str. f. Betl., Omstreifen, T. og Bedr. - Han sees af Acterne at være Qvæn, og gift; forøvrigt har der været ført mange Forhandl. og meget Skriveri om hans Forsørgelse. - Har Natten til d. 2. Juli formodtl. af Fortvivlelse over sit Sygdomstilfælde (et overmaade stort Brok) og i Vildelse - hvori man tror at han ofte har befundet sig) stukket sig med en lille Madkniv i Pungen el. Lysken, hvilket in casu antages livsfarligt. - S. Ds. Morgen besøgt ham og forhandlet med ham (ved Tolk Lars Gæino) og derefter om Formid., efter hans Begjæring, meddelt ham Nadv.s Sacr. - Død 6 Juli 1861.

 

Trist skjebne!

 

Oi du var kjapp:) Tusen hjertelig takk.

 

Sendte deg inbox (privat melding).

 

 

//Lasse

 

Endret September 15, 2015 av Lasse Nilsen