Tyding av skifte fra Ryfylke 1869

[Daniel Svendsen]

Hei.  Trenger hjelp til å tyde skifte etter Leiv Nielsen, helt nederst på venstre side.  Det er ikke så mye som står der, men det er vanskelig å lese.  Veldig takknemlig for hjelp!

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Ryfylke sorenskriveri, Skifteforhandlingsprotokoll F 2 (SAST/A-100055/001/IV/IVF/L0002), 1861-1874

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/62761/205/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk10511308201205.jpg

 

Mvh Daniel

[KnutSæther]

Slik ser det ut med mine auge:

 

Skifte efter Leiv Nielsen Thornæs.

Aar 1869 den 20 Mai blev Skifteret sat paa Sand til Behandling af dette Skifte. Retten betjentes af Sorenskriveren i Overvær af undertegnede Vidner.

Hvorda! Skifteforvalteren fremlagde Skifteindkaldelse af 10 f. M. og Registeringsforretning af 31 Octbr. f. A. Ingen af Boets Vedkommende mødte. Skiftet blev derefter udsat og Retten hævet, idet der freml. en Fortegnelse over Boets Gjæld.

Bull

Som Vidner: Hj[?] Thaulov   Tjerrand Larsen

 

Mvh. Knut.

[Daniel Svendsen]

Tusen takk, Knut!

[Gunnar Sigdestad]

J. G. Thaulow?