SF, Sogndal: Hjelp til tyding av dåp 1889

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til tyding av dåp i Stedje, Sogndal nr. 4  1889  Andreas.

Kva står det før og etter mora sitt namn + namn på fadderane?

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Stedje i Sogndal, Ministerialbok nr. B 1 (1878-1899), Fødte og døpte 1889, side 63.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6926&idx_id=6926&uid=ny&idx_side=-64

[Gunnar Sigdestad]

Hei Harald!

Det var litt småstigla dette, men med forbehold:

Pige Arbeids Enke[?

 

hendes 3. Leiermaal med 3 forskjellige

G. Lars Monss. Eggum, Arb. Peder Lasses. St[.... ], Tj. Teodor Nilss., Arb. Kristian Simonss. Fjæren, Arb. Marie Hansd. Lægdereid[?]

[Harald L. Bakke]

Takk Gunnar.

Eg kom til at det kan stå Pige arbeiderske.

 

Men ser du kva det står etter mora sitt namn Mette Andersd.  ?

Kan det være Øhren ?

[Inge Nygård]

Klokkarboka gjev her meir informasjon og er lettare å lese m.a. vedrørande fadrane (sjå nederst på høgre side og vidare på neste side):

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Stedje i Sogndal, Klokkerbok nr. A 1 (1887-1907), Kronologisk liste 1889, side 15.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5268&idx_id=5268&uid=ny&idx_side=-14
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060815070312.jpg

 

 

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk, Inge.  :)

Der var det greiare skrift ja!