Fra pantebok

[Lasse Nilsen]

131 Ditto Gustaf Martimo Gaski Vadsøs obligation til (?)

Jentoft & Co for 144spd 40sj dateret 2 april 1853 og thing-

lyst 11 august s.a. er (?)gjøret følgende paategning. -

Denne obligationen paalydende beløb er av betalt, ???

??????????????? overdrager til aflysning

Vadsø den 20 januar 1854

Jentoft & Co

 

 

Kan noen vennligst tolke resten ?

 

 

 

 

 

 

[Åsbjørg Susort]

er givet følgende

hvorfor dette Dokument herved overdrages

[Lasse Nilsen]

er givet følgende

hvorfor dette Dokument herved overdrages

 

Takk :) Hva er ordet før Jerntoft & Co (markert med spørsmålstegn) ?

 

 

//Lasse Nilsen

Endret Oktober 16, 2015 av Lasse Nilsen

[Åsbjørg Susort]

Dherrer (?)

[Lasse Nilsen]

Dherrer (?)

 

 

Kanon :)

[Gunnar Sigdestad]

stor 144 Sp 4 o[rt] 8 s[killing]

[Lasse Nilsen]

stor 144 Sp 4 o[rt] 8 s[killing]

 

Aha. Nu ble jeg klokere :) Har du noe ide hvor mye dette blir i dagens kroner ?

 

 

//Lasse

[Gunnar Sigdestad]

1 spesiedaler ble satt til 4 kroner i 1875.