Tyding av kirkebok Nes H 1841

[Trond Gellein Løkken]

Hei

Jeg trenger hjelp til tyding av anmerkning gjort av presten ved Erik Gulbrandsen Helgebys død den 9. desember 1841 (nr 51), anmerkningen er ved siden av Eriks aldre "52 aar"

 

Beklageligvis klarer jeg ikke å legge inn link her, har forsøkt alle tenkelige og utenkelige måter. Jeg ar lest guiden for å legge inn link, har fått det til før men får det rett og slett ikke til!

 

Dødsfallet finnes i Minesteralbok 3 for Nes på Hedmarken (1827-1851), Døde og begravede 1841, side 285 nederst på siden

 

Mvh

 

Trond G. L.

[Gunnar Sigdestad]

Lenke:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9091&idx_id=9091&uid=ny&idx_side=-243

 

Endret Oktober 19, 2015 av Gunnar Sigdestad

[Anne-Lise Hansen]

Trykk på Toggle editing mode-knappen øverst til venstre i nettleseren, legg deretter inn lenken.

Problemer med forumet etter oppdateringen? Liste over hvordan de forskjellige problemene kan løses

[Berit Knudsen]

Klokkerboka http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9088&idx_id=9088&uid=ny&idx_side=-267 Druknet i Mjøsen. Han var 55 år.

 

Jeg er usikker hva det står i den andre, men lurer på om det kan stå noe lignende: Deltok i en begravelse og 2 dager etter funnet druknet i Mjøsen.

Håper det finnes noen andre her som klarer dette bedre, og evt. retter opp det som er feil.

 

Ser at jeg ikke har fått med meg hele teksten. Jeg var så opptatt av å peile inn teksten rett ut fra navnet hans at jeg faktisk ikke så begynnelsen. Men jeg klarer uansett ikke å lese det så noen andre må nok trå til her. Eller du kan legge inn spørsmålet i forumet fo Tyding. Der sitter de som virkelig kan dette.

Endret Oktober 19, 2015 av Berit Knudsen

[Gunnar Sigdestad]

Erik Gulbrandsen død ved en ulykkelig Hændelse, havde d. 8de Dec. været [....] [....] i en Begravelse og 2 Dage efterud[?] fundet drukned i Miøsen[?]

Lina under trur eg ikkje høyrer med her.

 

Endret Oktober 19, 2015 av Gunnar Sigdestad

[Trond Gellein Løkken]

Tusen takk for velvillig og god hjelp!

 

Mvh

Trond GL

[Else B. Rustad]

Synes det står slik:

Erik Gulbrandsen død ved ulykkelig Hændelse havde d 8de Decb. været i beskjænket Tilstand i en Begravelse og 2 Dage efterd. fundet druknet i Miøsen.

[Trond Gellein Løkken]

Tusen takk Else :)

 

[Hans Andersen]

Og hva mer trenger du å vite om Erich Gulbrandsen dpt. 18.12.1785 Helgeby, Nes  ??