LØST. Avdød Aron Lauritz Olsen, 1901, Oslo

[Lene Benedicte Lauritzen]

Hei!

 

Kan noen hjelpe meg med hva det står om Aron Lauritz Olsen?  Det er spesielt kolonne 2 og 3 jeg trenger hjelp med.

 

Jeg leser det som: 

Nr. 608, død 17.april 1901, fotograf Aron Lauritz Olsen, 57 1/2 aar, død i dag i Tomtegd. 15

...testament... .... 226 1/2

 

Kolonne 2:

Hustru Johanna Olsen enke ingen Børn; ... ... ... ... med Ægtefæl.

 

Kolonne 3:

P... Paulsen ...

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo skifterett, Avd. II, Dødsfallsprotokoll C 1 , 1899-1903, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/27301/127/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090515340127.jpg

 

 

(Både Aron Lauritz og kona Johanna var fotografer, og hun overtok butikken etter ham, om det er til noen hjelp.)

 

Mvh

Lene B

Endret November 7, 2015 av Lene Benedicte Lauritzen

[Else B. Rustad]

Omtrent slik:

 

608. | [April 18] | Fotograf Aron Lauritz Olsen, 57 1/2 Aar, død idag i Tomtegd. 15. Se Testamentsprotocol N. 5 fol 226 1/2 | Hustru Johanna Olsen men ingen Børn; derimod er der resipr. Testam. mel. Ægtefæl. | [Anmeldt af] Bogholder P. M. Paulsen - Dødsstedet, der lovede Testam. indlev. Dette skeet 23/4 01 og de indl. Erkl. insendt. JNo. 135/1901.

 

resipr. Testam. mel. Ægtefæl. = gjensidig testamente mellom ektefellene.

[Lene Benedicte Lauritzen]

Omtrent slik:

 

608. | [April 18] | Fotograf Aron Lauritz Olsen, 57 1/2 Aar, død idag i Tomtegd. 15. Se Testamentsprotocol N. 5 fol 226 1/2 | Hustru Johanna Olsen men ingen Børn; derimod er der resipr. Testam. mel. Ægtefæl. | [Anmeldt af] Bogholder P. M. Paulsen - Dødsstedet, der lovede Testam. indlev. Dette skeet 23/4 01 og de indl. Erkl. insendt. JNo. 135/1901.

 

resipr. Testam. mel. Ægtefæl. = gjensidig testamente mellom ektefellene.

Takk for hjelpen :)