Hjelp til å tyde fødested til Jöns Jonsson

[Gaute Zøllner]

Jöns Jonsson gift med Karna Nilsdotter.

Hva er heter stedet han kom fra?

[Geir Tverå]

Hvor er dette? Sverige? Hvilken kirkebok/sokn?

Når man har så lite tekst til rådighet, er det vanskeligere å tyde håndskriften, særlig enkelte bokstaver. Løsningen kan kanskje være å studere stedsnavn i nærområdet.

[Gaute Zøllner]

Hei takk for svar. Jeg legger ved en større kopi av kirkeboken

Glumslöv CI:1 Ver:a (1690-1795) Sverige fra 1725.

Jeg tyder det noe som: af Malbægan ?

Endret November 10, 2015 av Gaute Zøllner

[Else B. Rustad]

Wallagra (Vallåkra)

[Gaute Zøllner]

Hei.

Takk Else. Ja det navnet kjenner jeg.