Laura Hansen død 1889 i Drøbak. Kommentar i kirkeboken.

[Irene Ekeberg]

Hei.

 

Min tippoldemor Laura Hansen dør 24. juni 1889 i Drøbak. (Hun står helt nederst på siden).

 

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Drøbak i Drøbak, Ministerialbok nr. II 1 (1878-1891), Døde og begravede 1889, side 296.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4823&idx_id=4823&uid=ny&idx_side=-288
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060629070626.jpg

 

Nederst i høyre hjørne av kirkeboken står det en kommentar. Hva står det der, og gjelder kommentaren Laura eller personen over?

 

Jeg håper noen som er flinkere enn meg til å tyde skrift kan hjelpe meg.

 

Mvh, Irene

[Kjell Lauritzen]

Det ser ut til at det står:

 

"Begravet saa tidlig paa grund af smitsom syge."

 

Kanskje gjelder dette nr 17 her, da det bare er 2 dager mellom dødsfallet og begravelsen.

[Irene Ekeberg]

Hei.

 

Tusen takk Kjell for oversettelsen. Det var flott.

Det er nok som du sier, at kommentaren dreier seg om nr. 17, og ikke Laura.

 

Mvh, Irene