Konfirmerte i Birkenes 1850, tyding av små skrift.

[Benn Johan Rislaa]

Hei!

 

Hva står det med små skrift under navnet til nr. 6, han som er strøket over, Gunvald Saven. Er noe om alder og ikke Comfirmeret.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=781&idx_id=781&uid=ny&idx_side=-101​

 

På forhånd takk

 

Benn Johan Rislaa

[Ivar S. Ertesvåg]

Alt er ikkje leseleg, men

"Hand(?) ... den lovbefalede alder

....  ike konfirmeret..."

 

Han står som nr. 2 året etter, f. mars 1837 (altså 13 år i 1850, og tydelegvis for ung).

[Else B. Rustad]

Havde ei den lovbefalede Alder og desaarsag ike konfirmeret

[Benn Johan Rislaa]

Tusen takk for svar Ivar og Else.